TOP艺术与文化运动与健身友谊勋章:1936 年奥运会的感人故事

友谊勋章:1936 年奥运会的感人故事

Shuhei Nishida 和 Sueo Oe 拒绝被他们的奖牌分开

By 塞扎里·扬·斯特鲁谢维奇

1936 年柏林夏季奥运会极具争议(我们知道那是什么感觉)。阿道夫·希特勒个人认为这次活动是宣传纳粹党白人至上理念的一种方式。许多国家辩论抵制奥运会不仅是出于道德原因,还因为对犹太运动员的安全存在严重担忧。即便如此,还是有一些鼓舞人心的时刻成功闪耀。非洲裔美国短跑运动员杰西欧文斯获得了四枚金牌,两名日本运动员创造了所谓的“友谊奖章”。

1936 年奥运会撑杆跳

85 年前,25,000 名观众观看了美国厄尔梅多斯在撑竿跳高 4.35m 的惊人高度。这足以让他在柏林奥运会上获得金牌。三名运动员争夺第二名:来自美国的比尔塞夫顿与日本的西田修平和大江末雄。塞夫顿未能清除起跳高度,而两名日本男子成功了。然而,由于西田和大江取得了完全相同的结果,最终排名尚未确定。评委希望他们再次获得银牌,但西田和大江断然拒绝了。

你知道“友谊勋章”背后的故事吗? ——//t.co/oA6a8zGP0z #友谊 #奥林匹克 pic.twitter.com/J3VIzx15zg

— Athlete365 (@Athlete365) 2017 年 6 月 11 日

两人不仅是世界级的运动员,而且还是亲密的私人朋友。因此,出于对彼此技能的尊重,他们向奥运会组织者询问是否可以分享银牌。这一次,是评委们断然拒绝了。日本队被告知由他们自己决定谁应该带着哪枚奖牌回家。

困境背后

经过深思熟虑,决定 西田会拿银子.关于他们是如何做出这个决定的,有很多理论。最受欢迎的说法是,由于大江在第二次尝试时通过了 4.25m 的起跳高度,而西田则是第一次完成了,因此前者获得了铜牌。尽管如此,一些消息来源也声称西田的年龄促成了这一决定。由于大江小四岁,他对他的“前辈”(通常是由于年龄而处于较高等级的人)表现出崇敬。另有消息称,庆应义塾大学学生大江同意获得铜牌是因为作为年轻的运动员,他在下一届奥运会上获得金牌的机会更大,所以他不如让西田获得银牌。然而,所有这些理论都与两人接下来的行为不一致。

显然对比赛的官方结果不满意,他们决定自己解决问题。

打造友谊勋章

回到日本后,西田和大江找到一家珠宝商,要求他将两枚奖牌切成两半。然后他们将银和铜的两半焊接在一起,创造出两个他们认为更能反映他们真正成就的奖品。每位运动员获得一枚混合银铜奖牌。这两枚奖牌最终被称为“友谊奖章”。

友情のメダルの见ることできました。你知道这个故事吗??@Tokyo2020 pic.twitter.com/rFBwWEYhJK

— Koji Murofushi PhD 室伏広治 (@KojiMurofushi) 2017 年 11 月 27 日

这并不意味着他们没有竞争力。西田和大江计划在 1940 年的奥运会上重赛,该比赛原定在东京举行,然后搬到赫尔辛基,最终因第二次世界大战爆发而完全取消。两位运动员下一次在奥运会上相互竞争的机会是在 1952 年,但遗憾的是大江在战争中丧生。西田最终活到 87 岁,于 1997 年死于心力衰竭。 2005 年,西田担任名誉副主席的日本田径联合会 (JAAF) 将他的友谊奖章捐赠给了他就读的早稻田大学。直到今天它仍然存在。

重要的是要记住,竞争并不是奥运会的唯一目标。它也代表和平与友谊。这个故事恰恰体现了这一点。


如果您正在关注 2020 年东京奥运会,请务必查看: