最佳社区TW. CreativesTw Creatives:“便利店芭蕾舞女演员” - Simon Rowe的短小说故事

Tw Creatives:“便利店芭蕾舞女演员” - Simon Rowe的短小说故事

她的头发紧紧拉在她的头部后面,她漂流穿过小吃,咖啡和面条的过道,她的双手在短的优雅运动中移动,好像她正在游泳一样。

经过 WEWERENDER编辑器

东京生活系列 TW. Creatives 以日本的作家,摄影师,摄影师,插画家和其他创造者提供各种作品,以便为他们提供一个额外的平台,以展示他们的才能。这里提交的作品完全属于创造者 - 东京周末只能自豪地成为他们最热情的支持者之一!

为了我们的最后一个 entry for January, we 呈现姬路作者的短文工作 Simon Rowe.


便利店芭蕾舞女演员

汽车前灯扫过田中的脸,从他的打瞌睡中唤醒他。他在停车场凝视着,仍然随着雨闪闪发光,想知道他在那里。卡车的乘客座位是空的。然后他记得:Watanabe已经占市中心。所有剩余的所有这些都是让他将垃圾压实机#28返回北边仓库。

一家便利店站在停车场的另一边,Tanaka观看了一辆进入的汽车,现在将夸大的弧形朝向它的湿沥青。他降低了窗户,让夜间空气,凉爽,作为港口潮流。他深深吸气了。他是所有日本唯一的垃圾收集者,他们期待着雨季吗?他肯定是唯一的白化垃圾收集者。

穿过停车场,两个十几岁的男孩和一个女孩爬出他们的小本田。司机仍然在里面,沐浴在仪表板的焕发上。 Tanaka观看了年轻人的进入,徘徊在杯面条部分并做出选择。他们走近职员看着他们的柜台。她年轻;可能是一名大学生填写旧傻瓜,谁通常工作墓地转变,田中思想。

支付的年轻人,撕下密封件,并将杯子从柜台末端填充来自热水分配器的杯子。外面,司机加入了他们 - 一个瘦小的女孩,老年人,带有编织的头发,低斜线牛仔裤和一个白色的棒球帽 - 他们一起蹲在他们的臀部,理事会上,无言地将面条交给嘴巴。当他们完成时,他们又上升并走回了车。

塔卡卡僵硬,眉头眉的深化。他轻弹他的车灯。年轻人瞥了一眼他的方向,但没有停止。 Tanaka打了点火按钮,掉下了他的靴子,让七千立方米燃烧柴油的咆哮填满了夜晚。令人震惊的阴影跳到便利店墙上,因为五吨HINO向前跳了起来。它从年轻人和田中停止了米,塔卡卡将他的头从窗外推出来。

'kurraah!'他大喊了。 'chanto hokase-ya!'

青年冻结,湛蓝的粉红色头差距,银色船员剪切和金耳环。男孩们醒目,但女孩已经舀起了他们的晚餐并将它塞进商店以外的垃圾箱里。塔卡卡看着他们的红色尾灯褪色到黑色。夜间是这个城市被忽视的青年的游戏时间。他并不关心这些孩子在他们的时间,金钱或想象力的时候,只要他们在自己以后清理了。他转过他的发动机并出发了停车场。

仓库的几个街区,他的胸部口袋振动了。他在文本宣传中瞥了一眼:“绿茶冰淇淋”请。“为什么失眠的爱情非常喜欢甜食,他想知道。是因为他们喜欢他们的糖果 失眠症?所有糖都将血液变成一个印度500.或者只是他的母亲担心他的只是?

在下一个绿灯处,他发出了掉头,很快就会靠在便利店。这次他离开了卡车怠速路边,徒步走过汽车公园。靠近商店,内心突然的运动引起了他的眼睛;它可能是驾驶员通过商店运行。年轻人这样做了,当他们应该走路时跑了。

他听到音乐的画面更近。传感器被激活,门分开,大量的管弦浪潮擦过他。一个女人的哭声听起来很高。然后大声翻滚,撞击噪音。塔卡卡走进了拐角处进入过道。他的眼睛加宽了。在地板上撒上茶叶和咖啡包,铺设店员。她瞥了一眼和喘息。田中曾习惯了这样的反应;他的母亲说他像芝士蛋糕上的狼蛛一样站出来。但这个年轻女子的脸并不害怕,它令人尴尬。她跳到她的脚上,赶到柜台,并在声音系统上打了一个按钮。

有一个尴尬的沉默。

“你好吗?他问道。

“对不起,”她说。

'为了什么?'

她鞠躬,一无所获。

“那是一个敞蓬笑。”塔卡卡回到了地板上的烂摊子。 '需要帮忙?'

“我可以管理,”她说,在他身上滑过他。

他并不怀疑她;她很小,岩石,几乎是猫咪,因为她蹲下来收集咖啡和糖包的罐子并将它们送回货架上。他注意到她的黑发,扭曲并驯服了她的头部,使其暴露于她苗条的颈部。她瞥了一眼,抓住了他盯着他。他为商店后面的冷冻部分做了。

在柜台,她避免了目光接触,刷到条形码并在日本的所有便利店工人分配单位,以“非常感谢”结尾,“请尽快回来”。他考虑将她放置在提供一个袋子 - 镇上不需要更多的塑料袋吹过夜间街道的毛泽地 - 但以为它的更好。它只尴尬她。他走到门口,但他犹豫了门槛。

“在某处之前我见过你…你在西方光明寺的孤儿院工作?“他说。她看起来突然被守卫,所以他很快加了,“我星期二收集了寺庙的垃圾。”

她的目光落到了他的制服,卫生部门和绿色的“安全第一”符号。她点点头。那就是这样。

在停车场的中途,他瞥了一眼商店。她在窗前,安排杂志架上的漫画。看着他,但不看。

他爬进卡车驾驶室并向他的母亲掌握了一条短信:'成功的使命。

***

雨下雨七天。在港口,旧的渔民归咎于从菲律宾送低压系统的黑电流。私下,他们很乐意喝啤酒,玩日本棋子,让雨水涌出和咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜。花园不加以选中的,粉末蓝色和粉彩粉红色点头的碳粉质在德国。随着湿度攀升,像潮汐标记这样的涟漪出现在造纸门上。塔卡卡的母亲在浴室墙上发现了她的第一个slu ..潮湿的季节就在他们身上。

在卫生仓库午餐室内,唐纳不是天气,而是现金500万日元,这是一名工人在城市回收厂的老精灵壁钟内发现。田中和他的同事们讨论了这一点,因为它是他们将垃圾和宝藏送到工厂。

所有仓库的垃圾收集器中都有一个常备的誓言,如果他们中的任何一个都很幸运,“宝藏”将在自己之间平等划分。田纳卡知道会有其他机会。只要人们认为银行就像盗贼一样,那么金钱就会在墙壁内,内部的墙壁和壁钟之间找到途径。但总会有那些不幸的是少数人们把他们隐藏的地方秘密到了坟墓。

他是个不讨人喜欢的工作吗?这一切都陷入了透视。 Tanaka看到它的方式,垃圾收集并不是在别人之后清理:这是一种民事职责,是保持城镇清洁的责任, 他的 小镇,并为此付出代价。此外,他在黑暗之后享受了孤独和城市的宁静。

但是当城市不会睡觉时有夜晚。当他和Watanabe将发生在奇怪的事情上时,就像丈夫殴打他们的妻子,厨房着火,高中家抚摸着公园,吞噬了醉酒 - 两个男人和女人 - 以及有时是争吵。一旦他们看着外国人 - 一个英国人,有人在他内衣的屋顶上说道,并在警察尖叫着,被迫躲避屋顶瓦片,被疯狂的盖金在他们身上倾斜。夜间是那些无法处理白天的人。

星期六是该市北方社区的其他垃圾收集日,而且大多数人在星期天用餐,产生小家庭拒绝,田中和瓦坦拜滨几乎总是在星期二晚上初完成。所以这是,在街市掉下来的Watanabe之后,田中发现自己回到了便利店,再次被前灯醒来,这次是摩托车上的报纸送货员。随着他的到来,猫从阴影中出现,然后是第二和第三只动物。骑手拆下,进入商店并用一包香烟返回。他站着吸烟,看着猫姐妹,看着夜空雨是每张报纸送货人的祸根 - 当他完成时,他又走了在商店里面。他回到了一罐猫食,他打开并分散了停车场。

田中咆哮着。

在乌鸦之后,这个城市的野猫是撕裂的垃圾袋最糟糕的罪魁祸首。但他检查了自己,因为他看到了悖论 - 那些对那些甚至更少的人却没有。不是那个工作班的历史悠久的特质?这不是他们最大的弱点吗?或者可能是一个简单的奉献行为带来了最大的乐趣?

骑手跨越他的摩托车并踢了起动踏板。这台机器给了一个低沉的屁,向前伸展,让男人和他的新闻表走到了夜晚。

塔卡卡降低了他的窗户,伸出手臂,感觉雨。但是,他感觉到痒感的滴眼液,就像池塘上的涟漪或春风通过潮湿的夜空到达他的波纹。他推出了他的头脑听了。

这是古典音乐。

一下子,店员出现在商店里面。她在旋转运动中发射了过道的过道,手臂上升和落下,她的脸上的景色,让塔卡卡可以看到,这是一个前一周的年轻女子。当她到达过道的末端时,她枢转然后她旋转回到柜台。她的平衡和精确提醒他专业铸造纺纱顶部。

他离开卡车,移动更近,感受到振动加强,音乐生长奇怪的熟悉 - 存储在他记忆的凹槽中,太远了召回,太弱而无法破译。他现在在停车场中途。它听起来像 -

Tchaikovsky。

曾是 Tchaikovsky。他的祖母,上帝休息了她的灵魂,曾经在夏天的夜晚响亮。欧洲伟大的歌剧院的音乐会将狭窄的小巷填补到港口,以便房子灯幕将打开,邻里老板必须支付这项访问。

大灯扫过田纳卡的脸。他转过身来,假装他忘记了一些东西,并一顺地走回他的卡车。与此同时,职员急忙回到柜台,摆弄了声音系统,现在站在等待,看着,随着出租车被拉入停车湾,驱动程序走出走出来。

信号丢失了。

***

他在第二天早上醒来,在屋顶瓷砖上的雨中和躺椅上的声音咕咕声。他记得他母亲的任命,讨论他的祖母即将与家庭牧师的佛教纪念仪式。

塔卡卡从他蒲团上升起来,悄悄地在走廊里悄悄地走向他的祖母的房间。这是一个小沙龙,稀疏,含有檀香香的气味。他滑回一个橱柜门,达到里面,拉出一个装满了记录的木箱。他的手指穿过褪色的夹克,直到他拔出 胡桃夹子,把它放在旧的Onkyo转盘上,他从垃圾堆中救出,让针上升并落在尘土飞扬的凹槽上。他在现在填满了小房间之前听到了这个夜晚的神秘旋律的第一个音符。 “糖梅神仙”的舞蹈一直是他祖母的最爱。

他躺在榻榻米垫上,闭上眼睛。他一定已经被嘲笑,因为当他来到时,唱片无声的旋转,任何人都在纸门上的差距凝视着。他倾听了走廊逐渐褪色,听到他的母亲说,“他非常喜欢祖母。”

***

Tanaka第二天给病了。医生说这是一个夏季流感,休息被规定。所以他呆在床上,翻转漫画漫画和牛排的母亲母亲交付。为了抵御躁动,他将唱片播放器搬进了他的房间。勃拉姆斯,巴赫和贝多芬在整个下午漂流,导致邻里老板,谁住在胡同的尽头,公鸡看起来很沉思。

下周二,在落下了市中心的Watanabe,Tanaka回到了便利店。他等着和看着,盯着夜间的生物,猫,蝙蝠,醉酒和失眠症 - 偶尔会瞥见职员,因为她走过她的平凡的家务。

然后都很安静。这家商店没有生气,空洞。田中等了。他瞥了一眼手表:上午12:45。仓库很快就会结束。一旦打开门,店员出现戴着手套和携带新鲜的垃圾袋。田中看着她的排序穿过垃圾,绑袋子,把它们带到商店的另一边的垃圾处理笔。

他觉得他的胸部口袋振动。 '香草冰淇淋,请',阅读消息。商店里面的运动闪烁着他的眼睛。不是闪烁,更像是一个浮动运动 - 一个浮动的女人。她的头发紧紧拉在她的头部后面,她漂流穿过小吃,咖啡和面条的过道,她的双手在短的优雅运动中移动,好像她正在游泳一样。在到达杂志架上,她从一只脚到另一只脚,抬起每一个高度漫画漫画和时尚周内,直到她到达过道的末端。然后她停了下来,在前窗户跳远和继续加快旋转的旋转,所以塔卡卡担心她可能会脱离控制并崩溃通过玻璃。

车辆轮胎的尖叫烈吓坏了他。一个带有喧哗的小马自达遗失在街上的遗传,并在停车场尝试紧张的粪便。黑色吉普车紧随其后,它的司机抓住车轮,滑动到停止并阻挡较小的汽车的路径。吉普车跳出来,跑向马自达。也许恐慌,较小的汽车的驾驶员颠倒了,但在速度速度下,送车跳过一个混凝土缓冲区并撞到店面。 Tanaka惊奇地看着便利店的整个前窗口爆发,并随着咆哮而下雨。

现在大喊大叫,吉普车司机在马自达窗口上捣碎了他的拳头。他伸出门,他伸出口,抓住了司机。

职员在柜台后面撤退了。田中瞥了一眼她拿着一个电话给她的耳朵,快速发言。他从他的驾驶室跳了起来。

'yamero! yamero.!“他在停车场中吼叫,横跨停车场。吉普车司机转身。在薄荷绿色部门的巨大白化系的巨大白化部门,他冻结了。它给了Tanaka足够的时间到达马自达内部,抓住点火钥匙,并保持两人愤怒的男人,直到一名警报器的遥远的哀号融入巡逻车。从周围的公寓楼的三个摩托车,两辆摩托车和困倦的租客的三个摩托车和悲牙租客加入了红色和蓝色灯光。

警察奇怪的是葡扬,但很快就搬到了他们陪同的司机,以分开汽车询问。一名年轻的官员在短时间返回田中,以取下他的活动版本。由于职员向商店内的女性军官发出了声明,塔卡卡注意到她的目光望向他。

一辆拖车很快到了,旁观者们为他们的朋友和同事的新闻送回了家园。塔塔卡与该官员结束并进入了商店。他挑出了一桶香草冰淇淋,并在柜台上奠定了一些硬币。

“谢谢,”她说,带回了他的钱。

'为了什么?'

“为了打破它。

“谢谢你致电警察。”

“他们在战斗什么?'

'一个女人。'

'你怎么知道?'

“你没有听到他们大喊大叫吗?

'我被吓到了。'

他笑了。 '我也是。'

“你为什么看我?”

塔卡卡爆发了。他觉得他的脸燃烧,嘴巴转向木头。 '一世…像古典音乐一样,“他说。然后快速,'n-n-nutcracker是我最喜欢的。

她的眼睛缩小了。

“我的祖母是一位音乐老师,”他说,然后后悔了。

'是对的吗?所以你是一个莫扎特粉丝?'

'tchaikovsky。'

笑容致力于她的嘴唇。 “是的,当然,”她说。 'tchaikovsky。'

“你为什么晚上跳舞?

“我需要练习。”

“你是学生?'

她点点头。

“你必须忙。两个工作......

'学费很昂贵。'自动门嘎嘎作响,分流商店经理,气喘吁吁,嘎吱嘎吱的玻璃。他的目光与塔卡卡相遇,他的痛苦转向惊喜。他在职员身上看起来。

“谢谢,”田中说。他把冰淇淋溜进了口袋里。

***

雨在整个城市的长面面飘过。气象学家说,湿季只有几天运行。田中仍然品尝了凉爽,潮湿的夜晚,但这是他对古典音乐的新的热爱,因为他通过了高音量的音频系统通过了夜间社区。 天鹅湖仲夏夜之梦 淹没了压实机的咆哮,甚至Watanabe叹了口气,放弃了竞争时间 灰姑娘睡美人.

有时候塔卡拉怀疑她知道他正在观看,当她瞥了一眼窗口并用渴望的凝视探讨黑暗时,这是短时间的。这是什么意思,芭蕾舞女演员可能正在考虑垃圾收集器?这真的是歌剧的材料,但它的想法很高兴他。

一天晚上,在北方邻居的赛道上,Watanabe用一卷铜线爬进卡车驾驶室。 “这是为了转过轮子,”他干涸了,把它扔进塔卡卡的腿上。在等待便利店前的周二晚上表演时,它成为一段新的杀戮方式。他会把电线的部分雕刻成芭蕾舞女演员的小雕像,并将它们沿着卡车的仪表板设置。 Watanabe开始奇怪地看着他。

然后有一天它发生了。达到#26压实机的Saito和Sugimoto在城市的东侧靠近河边的垃圾堆,当时他们发生在一套异常沉重的立体声扬声器上。两名男子们刺穿了木材背衬,并击中了金色的。他们报告了他们的发现,首先在仓库,然后在警察局。金条铸成十二盎司的锭队,被拘留,在那里留下来到一个月后,仍然无人认领,它成为这两个垃圾收集者的正确财产。

他们一直信,尊重誓言,金条在自己和他们的同事之间均匀分歧。塔卡卡直奔银行,交换了他的股票的紧张现金。他买了一个新的浴缸并将其余的储蓄账户存入了剩余的浴缸。

虽然他的同事们互相重新排列,但是在神户牛肉上用餐,并为他们的孩子买新的足球靴,塔塔卡沉默,他的思绪在其他地方。他只能认为只有在晚上跳舞的年轻女性,他们都点燃了对古典音乐的热爱,并给了他在他的转变结束时要期待的东西。几个星期,他在她的即兴表演中奇迹,将他的音频系统降低,缠绕在夜晚的温暖,欣赏。

然后一个星期二下午,他访问了银行并提出了大量的撤回。那天晚上他离开了卡车,并将停车场交叉到了便利店旁边的垃圾桶排。从他的夹克上,他拿出一个小纸箱,快速塞进到门口的集装箱里。

半小时过去了。 Tanaka检查了他的手表:上午12:35。从他的卡车里面,他可以看到她的冰箱,灌装货架,擦拭地板。在上午12:42。一个流浪汉一瘸一拐地走出黑暗。他是野发的染色短裤和绷带覆盖的腿。田纳卡在座位上向前倾身,看着他接近垃圾桶,达到最近的门和浮渣的垃圾箱。塔卡卡的脉冲加速了。流浪汉空手而归并转移到第二个垃圾箱。他捕捞了一只半吃的Bento,嗅着它并扔回去。他的注意力转向最后的垃圾箱。

塔卡卡打开卡车门,一只脚放在地上。随着他在跨越市中心的划分时,便利店的门分开了。走出职员佩戴手套和携带垃圾袋。流浪汉开始了,从容器中取出了手,然后偏离了夜晚。

田中滑倒在他的驾驶室里面。他看着店员拉出垃圾箱并排序塑料,并罐装成单独的袋子。她停了一下,抬起小盒子并将其握在光线上。她撬开盖子。有片刻,她站得很厉害,盯着里面,然后快速抬起头来。她发现了垃圾压实机,开始慢慢地走向它。在他的驾驶室的阴影中,塔卡卡看着恐怖。他的心开始比赛。汗水串珠。当三个青年携带滑板接近便利店门并进入时,她在停车场中间。她犹豫了,盯着塔卡卡的卡车,然后跑回商店。

***

Tanaka没有返回便利店许多天。愚蠢和遗憾地扫过他,掩盖了他的思想,让他犯错误;他将卡车放在电力杆上,曾经留下了在他手中站立的袋子,当他开车下来时,他在街上脱落。同事问他是如何度过他的战利品,但他只是说他正在为一个“雨天”省钱。

然后在八月的一个炎热的夜晚他决定解释自己,迈向标记并告诉她,这一直是他一直从阴影中看着她,要感谢她的表演,为蠕动道歉。

他停在便利店面前。从卡车上踩着,他感觉到了一些不对劲。商店门分开,女孩带J-POP曲调的含糖节拍在脸上打了他。妇女的笑声响起。在巨大的白化动物看来,这两个中年职员克定了僵硬,'irasshaimase!

“星期二在这里工作的女人在哪里?”塔塔卡说。

职员醒目。 “你的意思是murakami-san?'丰满的人说。

“Murakami-San?”他说。

'Murakami Junko。'

'junko ...'

“她退出了。”

'什么时候?'

“几周前,”苗条的职员挤在了,她的语气可疑。 “你是熟悉她的熟人吗?”

'我是… I 曾是 a regular customer.’

“好吧,她放弃了,”另一个人终于说。

“知道她在哪里?”

'俄罗斯。'

塔卡卡在他们的脸上搜寻了一些笑话,但没有。妇女留下了他的凝视。

“她说她要去一个叫做的地方…圣彼得堡。为了学习,'丰满的人说。 “她是一个舞者,你知道,一个苗条的苗条。

“我知道,”他说,他自己的声音的声音让他想哭。他从他的口袋里掏出一条铜线雕像,并将其放在柜台上。 “如果她回来了,请给她这个?”他把女士的眼睛放在他身上,这次他没有回头看。

***

Tanaka在以下夏天获得了新的伴侣。他的名字是Kenji Takahashi,一只小孩直接从技术高中直接出来,坚强而勤奋。他们相处得很好。 Takahashi建议Tanaka购买仪表扣电视。所有其他司机都有一个。如果他们早早结束,他们可以在将卡车送回仓库之前喝热罐头咖啡和看电视。

Tanaka怀疑这个孩子只是想跟上棒球和足球得分。他在冬天的两个人中买了一个,作为圣诞礼物。

这是新年后的三天,当他们坐在便利店的停车场看各种各样的展示,抓着他们的热咖啡,因为雪在整个城市倒塌而沉重。田中·塔卡曾厌倦了俗气的笑话和假笑声,通过渠道轻弹,寻找更具物质的展示。他在艺术计划中停下来了, 胡桃夹子,芭蕾舞女演员在世界某个地方进行舞台上的舞台上进行,涂有彩绘的面部和似乎作为羽毛的灯光。 Takahashi笑了,他说他看到胖中年男子在各种各样的展示中都这样做。田中奔跑了。绩效削减了一个采访一位年轻的日本女子穿着厚厚的冬季外套和裘皮帽的男性记者。雪旋转的她。田中靠近电视屏幕。在女人的外套翻领上,一个小雕像在相机的灯光下闪闪发光。塔卡卡的眼睛加宽了。记者笑了,结束了面试,并要求年轻女子用俄语说'谢谢你'。

她转身面对相机,笑得很宽,说,'BOL'SHOY SPASIBO!

作者的简介

西蒙罗伊是一个 京都的作家 两本书的成员和作者:晚安爸爸:来自日本和其他地方的短篇小说(2017年)和珍珠城:日本和其他地方的故事(2020年)。可供选择 亚马逊日本强大的故事

 

 

 

 

 

 


想在下次出现吗?联系我们 [电子邮件 protected]