最佳红色圈子作者股份批准适合您口袋的日本故事

红色圈子作者股份批准适合您口袋的日本故事

当代日本文学最新 - 英语第一

经过 Lisandra Moor.

如果你’阅读所有内容都阅读了“Japanese Authors”您当地的书店或图书馆的一部分,请不要进一步看。这可能只是解渴的解决方案 日本文学. 现在,这可能听起来有点 dramatic but it’毫无夸张。那’究竟如何通过红色圈子作者读取’ 紧凑的小说 - 就像在死者中喝一杯冰冷的水 日夏天.

在2018年推出, 红色圈迷你 是第一个程序 红色圈子作者 (RCA),一个独立的出版社和激情项目,由Hissers Richard Nathan和 Koji chikatani。它具有来自日本的屡获殊荣的作者,在拾取和去包装中。每本书都是第一版,首先发表英语。“满足,选择并找到我们的作者需要相当长的时间和素质,”内森在面试中透露。“除了在日本声誉的人们倾向于一位才华横溢的作家之外,他们是否相信我们的方法和哲学,这是相当不寻常的。” In other words, it’对于日本作者来说,很高兴扩大他们对国际观众的覆盖范围。

但这种独特的方法对读者意味着什么?好吧,这个迷你系列中发表的故事非常不像你的任何东西’在之前阅读,并提供可能已无法访问的作者。即使您不能点击MiniS系列中的每本书,您也不会点击’保证阅读现代和刷新的内容。

口袋大小的文学

与广泛的日本作者相比,翻译日本作品可以限制,日本人。原因是商业性质:只有可以销售数十万份的作者可能会得到更多翻译。即使在英语和法语之间,例如,yoko oogawa的可用性’工作改变了很大变化。这给了日本丰富性的不公平肖像’诗歌的文学现场。通过本系列及其在日本的作者中的密切工作,RCA希望通过创作者带来一些新鲜 可能没有打击当地的书店’s shelves yet.

这些小小的小说紧凑,只要略大于典型的智能手机屏幕。他们很容易拿起和包装 一日游 or commute, and there’在一个下午开始和完成故事或两个故事的东西唯一满足的东西。每本书都有美丽的封面,包括传统的日本印刷品和颜色,以及签名的红色圆圈。

虽然以自己的方式不同,但六本书的红圈迷你仍然在你的脑海中徘徊’读完了最后一页。从遗产和遗产的关系和不孕’宗旨,每个故事都以自己的风格和类型探讨了人类的不同方面。不管你’在长期以来一直阅读翻译的日本文学或刚刚开始,这些书籍对任何书虫都是一个很棒的补充’s library.

一半的故事肯定属于科学小说类型,包括最新版本, 一个爱Chigusa.。作者没有’t quite hide the final twist 但宁愿以一种真正让读者同情主角的方式建立起来’内部混乱和混乱。它还拉动了我们对人类未来的一些最深切的担忧,在这里,我不会在这里破坏。

哪里买红色圈迷你

如果你 live in Japan, you can purchase Red Circle Authors’ book through Kinokunya.’s Japan website。如果你住在日本以外,恐惧不是。你可以 找到整个系列 书籍存款 (如果你住在国外,一般是购买日本文学的好地方!) and on Amazon.

愉快的阅读,让我们在评论中知道哪些故事是你最喜欢的!


能’获得足够的日本文学?东京周末拥有自己 图书俱乐部!