最佳艺术& Culture日本文化atsui desu ne:炎热,潮湿的日夏天的12个日语单词和表达

atsui desu ne:炎热,潮湿的日夏天的12个日语单词和表达

有时你需要一个准确地比较东京的夏天热量到地狱的火焰。 atsui desu ne?

经过 Lisandra Moor.

在日本,那里’跑步的噱头,每次对话都以关于天气的评论,特别是在死亡夏天:“Atsui desu ne,”大致翻译成“It’s hot, right?”Atsui是您学习的第一个形容词之一 学习日语时 但还有其他用来用来描述日本夏季无法忍受的热量。大约十几个,确切地说。

1. 酷暑

虽然Atsui是一个多功能的词,但8月中旬往往是特别潮湿和热。你可以用副词配对,但为什么可以将自己限制在准确地传达强度时?酷暑,读kokusho,翻译“intense heat.” You’当温度升高35摄氏度时,LL有时会在日本的天气预报中弹出这个词。

2. 夏い

夏天有自己的形容词。 夏い, read natsui, 是一种俗语 日本推特用户 喜欢用来描述阳光明媚,夏日。虽然字典翻译是“blistering heat,” natsui doesn’T需要与负面内涵一起使用。您可以在共享图片时使用 美味的冰咖啡, 例如。

3. 炎熱

翻译成“sweltering heat,”炎热,读取ennetsu,非常适合描述太阳在最高的时间。夏天的最热时间你觉得你可以在炽热的阳光下融化?那’s ennetsu。有趣的事实:Ennestsu也用于该 字面意思是意思的单词炎热地狱(Ennetsu Jigoku)“the flames of hell.”

4. 夏バテ

热浪 是一个严重的威胁。他们可以导致脱水和热量。但是你不’需要在夏天的死亡中体验症状。夏夏,读NATSU Bate,转换为“患热量。”更具体地说,当你觉得刚走到杂货店时,它会表示那些时刻。换句话说,从热量疲惫!那里安全。

5. 夏負け

夏负け,读NATSU制作,对Natsu Bate具有类似的含义’S还用于表达患有热量的患者。差异在于词源。 Natsu制作由Natsu(夏天)组成并制作(动词的根)“to lose”)。从字面上,它意味着“lose to summer.”这个词经常用于销售繁殖​​的鹅卵石或运动饮料的运动,这可以帮助抵御夏天的热量。

6. 暑中

如果你’研究了你的基本汉字,你可能很容易猜出这个词的含义。暑中,阅读Shochu,意味着夏天的高度。在东京,这通常在八月的第二周,毗邻Obon。它’虽然大多数日本户在此期间,大多数日本户都换了他们的家乡,但经常旅行。

7. 真夏日

所以Kokusho特别是温度但六日,读Manatsubi,用于在温度达到或超过30度CELCIUS时参考夏日。你可以(也许应该)一起使用两个单词。

8. 消夏

从热量中偏离一点点,夏天的乐趣,消夏或步伐代表“summering.”在谈论你可能只在夏天做的事情时使用它。那里’S也称为消夏生命(Shouka Seikatsu)的表达,这意味着“summer lifestyle,”有点像你从参观中获得的加州振动 enoshima. 在一年中的这个时候。

9. 夏蝉

一个告诉夏天在这里的迹象是蝉的声音。他们是日本夏天的特征。夏蝉,阅读Natsuzemi,正是:夏日这么热,所以你只能听到蝉歌唱歌。

10.夏痩せ

虽然很久以前被证明是一个神话,那里’在温暖的月份看到铲斗中的银色衬里没有错。在努力保持水分的同时,许多人认为夏天是一种类型,因为越来越多的人少吃而且汗水更多。在日语中,它’s被称为夏痩せ,读取NATSU Yase。

11. 暑気払い

所有这些谈论热量可能让你认为你应该避免它。虽然它’它很棒,可以在阳光下浸泡’重要的是要确保你’重新保持健康,有时意味着留在,打开风扇和在沙发上冷却(字面上)。这被称为暑気暑気,阅读Shoki Barai。

12. 朝涼み

通过所有这些词语,您可以在日本夏天与热量相关使用’对于确认最酷的时间,也很重要:清晨。朝凉み,读阿斯苏祖,是那些寒冷的早晨 早上慢跑者 are so thankful for.