最佳文化克劳迪娅佩尼亚萨林纳斯’俱乐部的第一个东京展览会融合了阿兹特克神话和日本故事

克劳迪娅佩尼亚萨林纳斯’俱乐部的第一个东京展览会融合了阿兹特克神话和日本故事

经过 尼克纳里龙

克劳迪娅佩纳萨利纳斯的艺术品
礼貌的俱乐部|照片由kei okano

墨西哥艺术家克劳迪娅佩尼亚萨利纳斯悬挂着两把黄铜手镯,克劳迪娅佩尼亚萨利纳斯翻阅她磨练的剪贴簿。她指出了基于的插图 Genji的故事。她退出了 Plagiclas的方形样本和棉线片段的片段用纺织墨水染成不同的绿色和蓝色色调。

在过去的一个月中,Peñasalinas在这款笔记本上编制了她的思想和灵感,在长野山的小屋上,绘制了题为的艺术装置 atlpan.,现在在Ginza的俱乐部画廊展览 SIX.

“这只是在你的脑海里,这么长时间,然后在身体上看到它是最有价值的时刻,”PeñasalinaS说,在她在亚洲的第一个展览开始前几天。

安装结合了雕塑,绘画,摄影和视频以及集体的图像,故事和神话佩尼亚萨利纳斯通过她的学习和世界旅行聚集。她的大部分工作都涉及歌词,以及展览标题, atlpan.,将Nahuatl Word用于水,“ATL,”与前缀为前缀,“PAN”。

水,缺乏清洁的水,在她的墨西哥之家是一个 Peñasalinas的工作的灵感来源,自2013年以来,她的设施被Aztec God of Rain,Tlaloc和他的女性对手,水神挑战了。 Duo Reins在Tlalocan的天堂王国。

“我以为它已经适合日本也是一个水地。所以在这里,我们在日本创造了Tlalocan,“Peñasalinas说。 “展览所作的一件事是将兴趣引入这种其他文化......另一个,可能更重要,是[人的] 感受自己的空间。感受空间。欣赏其他事情。“

Artist克劳迪娅佩尼亚萨林纳斯
克劳迪娅佩尼亚萨林纳斯

使用黄铜框架和粘合的粘附在玉石和绿松石颜色的颜色粘附着粘附的悬挂件。这些颜色与Tlaloc和Chalchiuhtlicue相关,其名称通常被解释为“玉裙”。

在抵达日本之前,Peñasalinas研究了原版日语插图 Genji的故事 在纽约,她对传统的日本艺术家着迷’使用分区通过鸟瞰图讲述单独的故事。她设计了安装’S四壁悬挂起来,充当鞋业滑动门,用有机玻璃取代垫片米纸。

尽管 Genji的故事 插图最初启发了安装的形式,这是另一个日本民间传说, 竹刀的故事,这有助于讲述故事 atlpan.。 Peñasalinas说,神话基本上是世界上第一个科学小说故事,因为它讲述了一个从月球到地球上的女孩的故事,并且在回到天堂之前用竹刀具生活。

“我在这里使用Chalchiuhtlicue,这两个水灵的强烈女性一侧,并且在月亮金字塔旁边找到了Chalchiuhtlicue的主要石头 - 距离墨西哥城的一小时,”Peñasalinas首先研究了月亮金字塔 - 在与亚利桑那州立大学的居住期间。 “我正在看这些故事,我有兴趣日本有更多与阳光的联系。但月亮呢?“

礼貌的俱乐部|照片由kei okano

虽然在抵达东京之前进行了大部分准备,但PeñaSalina希望来到四个岩石,这些岩石将作为她从日本的地板雕塑的金字塔的中心塑造。去年8月抵达东京后,她就会绕到长野,在那里她住在山上一个月,在附近的瀑布中穿过石板石头,主要是在雾气和雨中。

“所有物体总是通过颜色或与水有关的地点挂钩,”她说。 “我所能去的地方很适合它只是雨水。”

雕塑由纺织图案形成的四个多色方块组成。该设计是传统的墨西哥召开游戏,称为上帝的眼睛。当一个婴儿出生时,头骨是脆弱的,最脆弱的地方是头部背部的柔软凹痕。作为保护护身符的前五年,上帝的眼睛挂在墙上。有些人认为该物体允许一个人超越物理世界。

“[在学校],我们了解Aztecs但我们没有学习细节,”Peñasalina说。 “我们肯定了解克里斯托弗·哥伦布和征服者。所以在墨西哥介绍这项工作一直很有意思。应该知道故事出来的观众说,'谢谢,我不知道自己的历史。'“

礼貌的俱乐部|照片由kei okano

Peñasalinas,43岁,在德克萨斯州边境附近的一个小墨西哥镇的小墨西哥镇的自然和溪流。 10岁时,她的家人搬到了芝加哥 她毕业于芝加哥艺术学院。自1999年以来,她在纽约市生活在纽约市中心,她说她每天花12个小时在她的工作室里创造摘要,极简主义的画作,而不是通过艺术透露她的性别,遗产或个人故事。

她陷入困境 安装并开始在长途跋涉拍摄纽约市的照片。她享受了工作室之外的时间。她对涉及使用颜色的性别角色的项目的研究,特别是标志性绘画 蓝色男孩小指,带她去墨西哥。她重新引入了 阿兹台克文化与两家水神灵的神话。她的作品以来出现在墨西哥,波多黎各和纽约,包括惠特尼美国艺术博物馆。

“不知何故,你无法避免谈论自己。我是谁以及我来自哪里的故事,只在过去的六年,七年,“Peñasalina说。 “最后,你无法逃脱它。希望你已经成熟,你真的可以对此说些什么。“