最佳艺术& Culture日本ese CultureUchimizu:日本洒水的日本传统击败热量

Uchimizu:日本洒水的日本传统击败热量

经过 兔子Bissoux.

日本夏季的高湿度和飙升的温度可以在保持酷 - 穿着吸水棉的情况下呼吁创造措施 yukata. 并在下调 Kakigori. (shaved ice) or 一帅 (冷面)使用冷却体擦拭巾,便携式风扇和颈巾。每个人都有自己的个人生存方法,可以通过当天的一部分,在那里您必须在空调的房间或办公室的安全外勇敢地冒险。

有一个夏天的传统,预测任何Aircon聪明才智,实际上有助于冷却外界: Uchimizu. - 洒水的行为。

Uchimizu的历史

在阳光灿烂的日子里,在东京曾经看到过一片人行道,并在下雨时想知道吗?或者也许你是 在行动中观看了邻居或店主,看似在他们的房子外或商业外面沿着街道击倒?这是uchimizu,这是回归江户时代的传统 涉及用水填充桶或容器,并使用手或工具将其飞溅到外面的地面上。

结合打ち(uchi)的意思“to hit or strike”和水(mizu)的意思“water”,这个术语描述了散落的水撞击地面。洒水有长部分的Shinto净化仪式,例如使用钢包 清洁你的手 在靖国神社的入口处。就像传统的市民一样,许多老年公民和 housewives 仍将街道扫过作为日常任务的一部分 - 投掷水是夯实灰尘的实用方法。

 洒水以冷却地球

你可能会对热沥青的一些水溅到热沥青时会感到疑惑,这会让热量感觉不那么少,但它实际上可以。通过热蒸发过程,随着水蒸发,它会降低剩余液体的温度以及下面的表面。这就是为什么在室温下留出一杯水实际上变得更冷,为什么披上颈部周围的湿毛巾是另一个经典的夏季冷却尖端(它’也是为什么你的母亲在洗澡或浴缸后正确地干涸了 弄湿,所以你不会感冒!)。

由于全球变暖的兴起,近几十年来,日本的几个环保团体引入了促进uchimizu的方案和活动,包括东京政府提倡的计划。实验表明,散射水实际上可以将空气温度降低了几度,因此当Done En Masse可能具有更大的效果。社区和社区 有时在像广场或购物街道这样的公共场所举行大型公共uchimizu事件,共同努力降低城市。

如何做Uchimizu正确的方式:DOS& Don’泼水的Ts

从环保意识的角度来看,最重要的一点是 永远不要使用自来水来填充你的桶。再循环或中学 浴水等水,应使用空调排水或收集的雨水(再生水也可免费提供给所有居民 新宿,科托和Minato病房的水回收中心)。充满 一个容器 - 桶,碗甚至宠物瓶会做,头部外面。总是要小心尊重你的邻居和 passersby, 并避免湿滑的道路或表面可能变得危险。查看更多的英语Uchimizu网站以获取更多提示和信息:Uchimizu.jp/en/

特征图片:Janis Smits / Shutterstock

如果您想体验一个独特的社区’承担Uchimizu传统,退房 Akihabara.’S年度Uchimizukko活动 这会看到数百名当地商务人员的参与(包括数十名女佣咖啡馆女服务员!)。