最佳艺术& Culture电影& TV“Born With It”:短片解决了日本混合族人的经验

“Born With It”:短片解决了日本混合族人的经验

经过 特雷西琼斯

有一个渗透日本的传染性问题。与实际病毒不同,它不能通过触摸,性别,血液或其他身体流体传播。它不是遗传,但学会了。在早期,日本儿童从父母,教师和西方媒体合同。在人道主义谱上,这种类似疾病的问题范围从欺凌和仇外心理到种族主义。在美国电影制片人Emmanuel Osei-Kuffour的屡获殊荣的短片, 生于它 ,问题及其补救措施类似于一类全日本学生以及他们如何与非洲日本同学相关。

主角是一个六岁的男孩,名叫基丝克(由Dadie Takagasugi播放)。他和他的单身日本母亲刚搬到了一个小乡村城​​镇。在Keisuke在他的新小学的第一天,他站在走廊盯着课堂图片。光线和阴影条纹他的咖啡般的手,因为他将其与凝视着他的白色面孔相比。在向他的班上介绍时,一个孩子问他为什么可以说日语。 “因为我是日本人,”Keisuke说。班级集体反应与相当于问号的混淆声音。由于他的黑皮肤,孩子们公开怀疑他有艾滋病毒/艾滋病。

主任Emmanuel Osei-Kuffour解释说,在新加坡纽约大学的TISCH亚洲参加毕业生时,故事就会出于他的经验。它成了他的电影论文。 “就像日本,新加坡是一个岛屿国家,所以那里有很多刻板印象和仇外心理。我记得亚洲第一次感到很多种族主义,因为我的黑皮肤…这只是不断的负面看法,我会在那里与人体验,“Osei-Kuffour说。 出生 原本应该在新加坡被射杀和文化嵌入。但在日本学习作为一个本科生,并在动画公司生产中努力(共同制作 攻壳机动队)激励他在这里射击该功能。咨询他的一些半日日,半黑朋友帮助他改编了日本电影,并保持剧本以真理为基础。 “我和一个人谈过一个妈妈从未告诉他他有一个黑人父亲[谁没有从他的生活中缺席]。他总是认为他比他的同龄人略微暗中,但他是新的日本人。但是,正如他开始成长的那样,他的皮肤开始变得更暗,他会试图擦洗它。他的妈妈终于承认他有一个黑父亲。“

另一个朋友告诉他在90年代在日本成长,当害怕传播艾滋病毒/艾滋病是达到峰值的时候。当时,非洲疾病的传播是众所周知的。着名的篮球运动员魔术师约翰逊收缩了艾滋病毒病毒并宣布退休。 Osii-Kuffour说,他的朋友回顾说,“人们不想像他一样从同一个喷泉中喝酒,因为他们认为他有艾滋病。” Osi-Kuffour已经写了 出生 艾滋病毒/艾滋病故事情节在听到他朋友的故事之前。他说,即使“这部电影的原始想法是基于我在新加坡的经历,我觉得它非常可翻译,并且在许多方面都更有效,因为在日本有[混合的比赛]日本人在文化日本人那里有从来没有在他们生命中的其他任何地方住过,也不会说英语。但他们没有被自己的人接受。所以我只是认为这将是一个更具创伤和令人心碎的东西。“

最初,由于他经常在东京举行混合赛的孩子以来,他认为这很容易施放Keisuke的主要作用。但是多种族儿童的父母“反对告诉这种故事,因为他们觉得它会伤到孩子,”Osei-Kffour说。孩子们的父母希望保护他们免于暴露于日本的一面,其中他们可能是没有意识到的。 “[父母]对主题非常紧张。并授予,我没有向他们展示完整的脚本。我只是告诉他们它是什么和电影的意思。“

Osei-Kuffour认为最初是不愿意玩Keisuke的Dadie Takagasugi,占据了Keisuke。 “我觉得他的妈妈和爸爸希望他在电影中比他想在那里,”导演说。 Dadie的母亲是日本人和他父亲加纳。 Osei-Kuffour Credits Dadie的母亲帮助激励她儿子的表现。她是非常的声乐,但并不是项目。 “Dadie可能是我能找到的最好的孩子,”Osei-Kffour说。之一 出生 生产者Misu Kaoru通过人才机构发现了Dadie。通过电子邮件,她告诉TW,Dadie是“比他害怕的表现更加好奇”。他以前从未这样做过。打印广告的建模是他在相机前面表演的经验的程度。

当Dadie试镜时,Osei-Kuffour说,与其他孩子相比,“到目前为止最自然,他似乎与角色的共鸣[keisuke]…我不知道他是否经历了欺凌,但他的表演有带下划线的痛苦。他是一个非常自信的孩子,但你可能会感觉到他在电影中经历过一些活动。“在屏幕上,当日本学生表示,克索克有艾滋病毒/艾滋病,Keisuke迅速转向他,“艾滋病?我打赌你是那个拥有的人。“这是一个微妙的,但令人痛苦的场景,展示了对问题的宽容。像Keisuke这样的孩子每天都会处理这个。

观看电影让我不可能将其与我四岁的女儿Kantra联系起来。她是非洲裔美国人 - 日语,一个双重连字的灵丹妙药,与她的经验熟悉这一痛苦。当她变老时,她最终必须独自面对它。 “相信你自己。不要依赖别人为你做这件事,“我告诉她。 “妈妈和爸爸不会永远在这里。”

通过电子邮件,我向导演问了为什么没有电影的角色都站在克里索克。 “我选择孤立他,以便他的最终自我实现赚取,”Osi-Kffour回答道。 “这部电影真的是关于[Keisuke]需要接受自己。”

在这个直升机育儿时代,我会很快保护我的孩子被感染。但是对于我自己的女儿生存,她必须像Keisuke一样暴露出抵抗力。无论别人判断,都消除了这种文化问题取决于个人的核心信仰。只有一个人对自己的价值只会接种这种疾病的威胁。 生于它 对于受折磨的象征性象征性,这是一个没有来自的补救措施,而是从内部到来。

更多关于电影的信息 www.facebook.com/born.。关于Emmanuel Osii-Kuffour的更多信息 www.emmanuelok.com/about.出生于自2015年初的原始发布以来,它出生于巡回仪片节和获奖奖,并被筛选 on PBS in May 2018.

[更新]“BORN WITH IT” IS NOW 可以在YouTube上观看: