最佳东京生活所以你想在东京结婚?

然后你’最可能感觉不堪重负。自6月是婚礼季节,我们认为这是一个适合的月份,回答关于在日本的大日子策划的常见问题的常见问题。

从哪儿开始?

首先是第一件事:如果您或您的伴侣是日本的外国,非公民,那么,日本法律,个人(或您两个人!)需要在您的当地大使馆或领事馆获得“许可”继续。通常情况下,这个过程是无痛的,将涉及获得公证的宣誓书,说明您可以合法结婚。一旦您获得文件,向您当地的城市病房办公室带来两次证人。填写 konin todoke. 表格(字面意思是“改变家庭注册”请求),并在后来几个时刻获得批准印章,从而嫁给你!这是所有的Glitz和Glam,但办公室正在享受:许多婚姻办事处将在周末开放,或直到近午夜。婚姻许可证是日语,只能由您的领事馆正式翻译和公证。

在那里,努力工作都完成了!现在,现在是仪式和婚礼党的计划。很多夫妻,特别是如果两者都在工作和领先的东京人生活,聘请一个婚礼计划,解决所有细节并带来样品可供选择。虽然比DIY风格的婚礼敏捷,但日本婚礼规划公司熟练,确保您的一天中的每一秒都被占了。大多数规划者都会乐于在现代风格的婚礼中协助夫妻,或安排更传统的仪式。此外,许多场地,规划人员和花店彼此相连,使得规划更容易(如果TAD更昂贵)。

西方婚礼的主要差异?

主要是徒步旅行。日本的许多情侣舒适地支付大约三百万日元的婚礼。但客人都是“预期”支付整洁的总和(你会看到奇数,比如¥300,000,¥50,000,或90,000日元,甚至数字太容易划分,因此为新夫妇运气不好)礼物。这里没有注册服务!至少你会为所有费用得到很好的回报。

除非您想在一名教堂(或在Chiyoda的圣玛丽大教堂)复制西方婚礼,否则不会有任何誓言或“我DOS”。今天日本的所有婚礼仍然遵循传统的Shinto或佛教习俗。他们比西方婚礼小得多,因为夫妻只邀请立即家庭和最好的朋友见证仪式。在仪式期间,所有各方都将在寺庙的主殿中跪下,牧师将为他们的版本提供讲道。然后,新娘和新郎采取了三个啜饮的缘故来接受祝福 kami. (众神),并为他们留下象征性。之后,寺庙场地周围有一个短暂的游行。

仪式通常是茶,几张照片,自由地散步寺庙花园。在此之后,这对夫妇被陪同到接待处,通常在他们最喜欢的餐厅或花园咖啡馆举行,并与周围一起举行 200位客人(主要是同事)存在。这部分通常包括演讲,蛋糕切割和(始终冗长)幻灯片。

Shutterstock婚礼日本

什么 to Wear?

你可能会看到它们 - 巨大的,粉红色,蓬松,凸显圆形的球礼服和灰姑娘的粉红色褶边。是的,这些是“新时代”婚纱礼服,日本女性吵闹地抓住他们的手。可以说,它可能是你的路线,因为你觉得迪士尼公主,但它们比传统的和服更便宜。在壁边,红色和服被认为是今年的所有愤怒。传统的白色和服分层沉重,需要近两个小时才能穿上(“我觉得晕倒了!”一新娘)。男装更容易处理:套装租赁或正式的和服是较暗的,平淡的,更容易找到。

请小心与寺庙或酒店的包装交易 - 他们经常拥有自己的租赁服务,如果您想选择您自己的租赁工作室,请收取高达50,000日元的费用。品牌名称租赁的连衣裙从¥10,000到¥100,000,传统的和服通常从90,000日元左右开始,我们甚至不会打扰所有可供租用的全金币的价格。

Wedowender Weddings:我们的编辑Alec Jordan(左)和艺术总监与他们可爱的新娘,Kayo(左)和Rina
Wedowender Weddings:我们的编辑Alec Jordan(左)和艺术总监与他们可爱的新娘,Kayo(左)和Rina

在哪里举行婚礼?

最热衷于放弃过去的寺庙或神社的日本夫妇,正在预订餐馆,酒店和教堂的婚礼派对。许多东京地点如此,配备了健全的系统,餐饮,摄影师和装饰品。再次,请记住包装的规则,包括例如,如果您想带入朋友拍照,请额外成本。寺庙很难预订 直接,大多数都需要婚礼策划者。然而,京都的寺庙经常看到外国人在现场结婚,所以这是一个很好的开始: tinyurl.com/twkyoto-temples.。在京都的甘尽寺将以英语举办完全传统的日本婚礼(www.shunkoin.com.)。

以哈哈库和Omotesando等精品为中心,有几个欧洲主题或“茶馆”场地,以及外交部长和任的参考资料(在Harajuku尝试Jardin de Lessine: www.luseine.com.)。或者,如果你想进入日本人 kawaii. 精神,为了一个凉爽的¥700万,东京迪斯尼乐园/海的创造性思维将计划你的婚礼,并借给你的衣服,灰姑娘用餐大厅,以及仪式的灰姑娘城堡(www.disneyweddings.jp.)。

如何省钱?

跳过我们上面列出的所有粉丝,让你的文书工作摆脱,拿起一对夏天的浴衣,邀请朋友去买一块烤肉,然后击中海滩或公园,并保持派对过去的日落。

有用的联系人

婚纱租赁

1.和服婚礼租赁,包括化妆,造型和Photoshoot: kr-aki.co.jp/english/rental_plan.html.
2.与服务的可比工作室,明显高档,并包括团队: ark-rent.co.jp/english
3.西式婚纱: www.anniebridal.com.

外国人的婚礼策划者

1.帮助预订当地寺庙或神社: suncolle.co.jp.
2.花园,酒店,寺庙的选择;可提供传统和现代化的仪式: www.princhotels.co.jp/parktower/wedding.
3.从鲜花到照片,他们覆盖了一切: serendipity-flower.com.

婚姻表单下载 

1.美国大使馆网站提供了一个步骤的倒退,以及宣誓书: //jp.usembassy.gov/u-s-citizen-services/child-family-matters/marriage/
2.这是一个唯一的现场,但它提供了填写的步骤 konin todoke. (婚姻届)在市政厅的形式,包括示例形式: konin-todoke.com.


本文 出现在2016年6月期问题 东京生活magazine.