最佳节日/东京

节日/东京

经过 Vivian Morelli.

国际艺术节回到东京


以池袋区和距离为中心 庆祝表演艺术,‘Festival/Tokyo’在10月27日和11月25日之间进行了第五版的今年秋季。 

每年举办作为一个不仅代表东京和日本的国际艺术节,而且整个亚洲,节日/东京都以国内外艺术家的尖端阵容而闻名,以及其互动和参与活动的计划。

去年’S Festival是对2011年袭击日本的可怕灾难的回应,其主题– ‘What can we say?’ –试图通过艺术的力量与我们丢失的现实感。它介绍了一个包装的和全球赞誉的表演和项目,设想了新的未来,而F / T 12则在此之后。

去年,而不是忘记’悲剧事件,节日将旨在记住和讨论它,然后将其作为种子朝着未来创造的种子和灾难区的康复。今年,节日’S组织者说它“从灾难,将眼睛和耳朵变成勇敢地解决这些问题的灾难,将看起来显而易见的社会问题。”

他们说“从灾后日本出现了独特的创造力,以及突破性的当地剧院,F / T 12将作为艺术遭遇的网站。”

东京都市剧院去年9月重新开业,将在一系列卫星活动中的节日使用,成为F / T的枢纽。由于其他计划为Ikebukuro Nishiguchi Park举行,节日溢出的能量也是如此,因为F / T希望,感染整个地区。

如果您希望在F / T 12看到一些表演,但担心语言障碍,恐惧不是: 有大量的表现表。还有许多产品以其他语言进行,例如德语或韩国,或者无论您的日语级别如何,都可以易于理解。

节日/东京的亮点

这是一系列推荐的制作 对于非日语的观众 at Festival/Tokyo:

勒·普齐德’联合国梅尔·米歇尔布鲁耶埃尔
Jean MichelBruyère安装
“Le Préau d’un Seul”Jean MichelBruyère/ LFKS

面对欧洲散落的大约240名移民营地的问题,这款安装风格的剧院工作以前出现在众多国际节日中,其引人注目的方法可以获得赞美和争议。

“Le Préau d’un Seul” (which means ‘the courtyard of one”)是一种多零件的安装,利用Nishi-Sugamo艺术厂的所有空间,包括在帐篷里唤起移民营地的表现。

安装本身,“Le Chemin des Damastes” (‘the path of Damastes’)设有动画床,以及公司期间创建的新部分’在东京的时间。受众将通过根据决定的路线移动到场地,输入和离开他们希望的任何时间,并创建完全使用所有感官的独特认知空间来体验该计划。

梦想城堡 by Daisuke Miura (potudo-ru)

凭借其图形,人类运作的密集肖像,大感宫在艺术界已经相当闻名。“Castle of Dreams”描绘了一个单室公寓,其中八名男子和女性生活。

蒲团,衣服,食品,杂志和垃圾分散在地板上,没有迈出的地方。居民永远不会说:他们只是睡觉,醒来,吃,打和性行为。仅仅对他们的直觉来说,瞥见人类生活中的一瞥,观众感觉像动物生态系统的观察员(或偷窥?)。在没有互相交换单词的情况下,房间的居民在他们的欲望中吞噬。

步骤记忆–由Hansol Yoon(GreenPig)回归压迫者
Hansol Yoon Play.
“逐步记忆 - 被压迫的返回”概念,方向:Hansol Yoon(GreenPig)©Hansol Yoon

首先在韩国进行2010年,该计划由韩国战争的幸存者和理论文本的幸存者和理论文本以及表现发生的历史空间组成的引用。在F / T 12,生产公司将利用整个Nishi-Sugamo艺术厂房,前初中,创造一个新的 东京 版本的性能。

该剧将解决朝鲜战争,这在1950年爆发,并将半岛分成南北。韩国的历史不能从日本孤立’S,表现也将反映这一点,以及日本在地震和海啸之后的情况,唤起了谈论我们的现实和记忆的必要性。

Dah-Dah-Sko-Dah-Dah by Saburo Teshigawara

Saburo Teshigawara.是艺术和舞蹈场景的领导者,为他的美学融合智力,运动,舞台设计和照明而闻名。 “DAH-DAH-SKO-DAH-DAH”灵感来自一个长诗,“Haratai kenbairen”,由Kenji Miyazawa撰写并主题 kenbai. 在北部岩山县北部村庄练习待百年多岁。

Teshigawa从音乐诗中吸引了灵感,撰写了一种表达Taiko鼓的殴打,风的声音和心脏的脉动。

Yudai Kamisato的邻居Jimmy(Okazaki Art Theater)
Yudai Kamisato Play.
“半球形红色和黑色”(f / t11)文本,方向:yudai kamisato©yuki fukitsuka

遵循他移民和福岛相关的F / T去年首次亮相,Yudai Kamisato’S Okazaki Art Theatre这次以新的主题回来,“Neighbours”.

‘我们对邻居了解多少?’ and ‘Aren’我们肯定在我们不进行评估’t know?’ asks Kamisato.

至于他为这项新工作的创造性方法,凯马托在韩国度过了一段时间,这是一个不可分割的日本’s “neighbour”无论是历史上,文化,政治,经济还是在地理上观看。

游戏将创建人类相对论的形式:从邻近观看邻居;从邻近的方面观看自己;被视为;从自己看邻居。

Daniel Kok的同性恋罗密欧(Daniel Kok Diskodanny)

从新兴艺术家计划, Daniel Kok将视频与舞蹈融为一体,侧重于与观众的关系。这种互动性绩效诞生于对个人的观众成员的认识,并从他在网站上遇到的男人所持的日期开始 gayreomeo.com..

在舞台上,他将介绍周年纪念礼物,甚至可以做一个杆舞。同时,在观众中将是他的实际合作伙伴。

F / T MOB 

除非你’在过去的一年里,没有互联网生活,你’LL见过镜头 “flash mobs” –或者也许经历过他们第一手: 一群人突然在公共场所(机场,火车站,广场)突然组装,并进行共享活动,往往是为了娱乐,实际上是艺术表达的目的。

今年, 参与者将在周末进行许多Flash Mob发生的F / T'S Home Turf;您所需要的只是记住在线发布的编排– 在这里留在网站上 –事先,然后聚集在该位置。当然,传斯人也可能发现自己加入!


有关更多信息,请参阅 节日/东京 website, 这里。非常感谢节日/东京允许我们使用图像。


由Vivian Morelli.