最佳一个生病的风

一个生病的风

经过 行政

头像

经过 行政

由Ian De Stains Obe

从Eyjafjallajokull的辐射中我们要学过什么?也许如何发音枯萎的火山的名字? (我的前同事在BBC发音局 - 谁经常在我正在阅读新闻时拯救我的培根 - 让它成为Ay-Uh-Fyat-Luh-Yoe-Kuutl-UH - 如果有帮助。)

应该是其他课程。首先,我们应该很久以前学到的那个 - 母亲自然是一种力量,它比我们不会给予她的信誉。永远推进的技术允许我们舒适的妄想,即我们更接近地震,我们可以控制气候,我们越来越多地是我们星球的主人(即使证据表明我们更有可能是其大声的破坏)。

Eyjafjallajokull的喷发和阴谋风吹过大多数欧洲空中空间的潜在破坏性的火山灰导致了一个前所未有的旅行。即使是对9/11事件的反应也在一半的时间内得到缓解。游客和旅行者的客人都以前所未有的方式不便,但可以说是世界各地的更重要的业务在不预见的情况下被扰乱。肯尼亚的整个村庄,依赖于玫瑰园,其中大部分都是欧洲市场的损失;日本汽车生产厂房被关闭,因为英国的需要很多零件;东京百货商店感叹苏格兰缺乏烟熏鲑鱼。

所以:另一个教训 - 以及我们不应该提醒的一课 - 就是在我们联系中,我们越来越全球社区,我们都存在风险。或者另一种方式:我们不属于我们免疫。

撇开立即休克,命令开始。航空公司和欧洲政府被指控过度反应;不必要地关闭它们的空气空间或超过需要的时间。

第三课:你不能赢。有人可以理解的是,那些搁浅的人很痛​​苦,并希望尽快找到回家的路。它同样可以理解,航空公司不想看到其收入撕碎。但想象一下,如果一个政府决定允许飞行,那么30年前就遇到了类似于印度尼西亚的巴尔斯的情况,特别是如果它没有幸存下来。会有愤怒,指责和诉讼,其中我们还没有看到。

但是,所有的课程都必须是一个叫醒的电话。我们已经依赖于航空旅行和类似的即时解决我们的业务需求;是时候考虑备份,替代方案,如果是这样,那么可能需要什么形式?

Ian De Stains是日本英国商会的执行主任。本专栏中表达的观点纯粹是他自己的,并且不一定被腔室认可或共享。

照片作者Nasa Goddard照片和视频

外部链接:
eyjafjallajokull,维基百科