最佳在盒子外面思考

在盒子外面思考

经过 行政

头像

经过 行政

Anna Kitanaka对Enfour说话

几乎每个人和他的狗现在都在日本拥有一部手机。从六岁的孩子到六十六岁的孩子’现在不仅是保持触摸的传统方式,而且更多地用作移动计算机而不是移动电话。

一家在我们中的任何人之前遇到过这种趋势的公司甚至听说过这个词‘PDA’是一个基于东京的多语言文本处理公司,它一直在市场上,并自1992年以来赢得了诺基亚和苹果等主要跨国公司的信任。

公司不仅是独特的,因为他们是外国独有的,并闯入艰难的日本商业世界,他们也是一家家庭公司,与罗德·诺科特总统和他的妹妹,副总统特雷西诺科特州留下了牢固地参与业务。我们向他们询问了他们成功的秘密。

你是如何启动公司的?为什么?

理查德: Enfour通过在20世纪90年代初制作日本设计师的字体解决方案。这是DTP的早期(桌面发布)和日语文本处理是欧洲语言背后的方式。美国公司要么没有’理解问题或没有’认为日本足以制定特殊解决方案。

告诉我们enfour的名字?

tracey: 由整个家庭拥有的enfour集团的第一家公司。家庭中有四个人,我们的姓头开始“N”(zh) - enfour。自1986年以来他在这里居住时,日本公司始于理查德。四个国家中有超过五家公司,其中包括enfour的名称。

日本市场足够大
对于利基产品做得好。

为什么特别是日本?
理查德: 是什么开始作为一面业务复制软盘,并用手将它们放入信封中。更重要的是,我在泡泡期间看到了东京,并知道日本市场足以让利基产品做得好。它似乎是机会的土地。显然,有很多企业进入的障碍,但电脑仍在前沿。

该公司是如何成功的?

tracey: 在他们意识到他们需要之前,我们试图预测客户所需的需求。我们尝试推动技术信封,使设备能够提供高于其原始技术规范的服务,以使用户提供更丰富的体验。例如,在过去和今天仍然仍然,我们创建允许设备的解决方案(PDA’然后,S,然后移动电话,现在智能手机等)输入和显示出于其原始软件规范的语言。我们操纵软件英语设备以在日本环境中工作;我们现在正在创建在移动设备上显示多种语言的解决方案。现在是在市场上拍摄设备并使它们更有用对更大的受众更有用。

您是否在日本遇到过任何问题,是国外公司?

tracey: 没什么特别的。我们不’认为我们自己是外国公司。我们是外国人拥有的日本公司。但我们的产品主要是日本市场的外国人才有积极的 - 我们想到了盒子里。

enfour与其他人分开了什么?

tracey: 我们花了很多时间对你真正的事情’在与唐的公司相比,直到你比较’关心我们所做的事情 - 例如,用英语内容单词包装和连字符。索引,文本到语音和Katakana语音的母语扬声器。大多数公司都不’关心,但(我们觉得)它对移动网站的可用性产生了巨大的差异。

到目前为止,反馈如何?

tracey: 当他们发现我们的公司创建了他们使用和享有的产品时,我有很多人感谢我。此外,人们倾向于了解我们的品牌,而不是我们的母公司的名字,所以当我们告诉别人我们所做的事情时,我们经常要求我们的一些品牌和人们经常说,“嘿,我知道产品 - 它真的很酷”.

公司未来的目标是什么?

tracey: 传播我们的语言解决方案组合并进入全球市场。沟通一直是我们愿景的核心。使人们能够在任何地方沟通,随时随地,他们需要他们需要的语言。语言是一个无处不在的需要,人们比以往任何时候都更旅行。因此,我们正在扩展我们的服务,以满足这些需求,同时仍然是我们对所有人的愿景符合我们的愿景。

你现在最适合什么服务?

tracey: Tangotown现在处于第六年的发展。它不仅仅是一种简单的语言查找或学习伴侣;这是一个完整的通信包。您可以在多种语言之间翻译并具有结果“spoken”通过我们的文本到语音添加。 Tangotown真的需要人们从没有日语的飞机直接,为流利的日语演讲者的先进的Kanji工具,我们试图为您的一天添加一些乐趣。

对于某些人来说,最困难的事情正在越过手机的想法就是呼叫和文本。他们可以做得更多,如果你有正确的运营商计划,它真的很容易和便宜。

外部链接:
enfour集团,日本