最佳庆祝Shichi-Go-San

庆祝Shichi-Go-San

经过 行政

头像

经过 行政

由Diane Wiltshire.

很多年前,当我第一次访问日本时,就在11月中旬。作为我的旅行伴侣和我在清淡的下午巡回了明治神社,我们突破了一年一度 Shichi-Go-San celebration. I’LL永远不会忘记数百名7,5和3岁的节日拍摄着纪念神殿的追求。我的家庭照片在华丽的和服和最好的礼服,摆在辉煌的秋叶的背景下,留下了一些我最喜欢的日本回忆。

Shichi-Go-San,从字面上七,五和三,是11月15日庆祝为全国各地的家庭访问神社,为孩子的健康祈祷。传统上,3岁的男孩和女孩年龄5岁,5岁的男孩和7岁的女孩通过穿着和服(女孩)或 Hakama.豪尔里 (男孩们)。近年来,越来越多的儿童都穿着花哨的西式连衣裙。

尊重儿童的做法 Shichi-Go-San 起源于日本的贵族和武士课程,但它在它蔓延到平民的江户时间。在中世纪时期,在这一天观察到几个段落:3岁的男孩和女孩被允许停止剃他们的头并开始种植头发; 5岁的男孩第一次穿着 Hakama. 在公共场合,7岁的女孩开始使用 OBI. 而不是绳索绑他们的 和服。今天’S的孩子在最好的衣服上装扮,并在当地神社去参观牧师,在那里他们在祝福后得到特殊的糖果。

这一年,我最悠久的儿子转了5岁,他的弟弟是3,我很兴奋庆祝 Shichi-Go-San 在东京。我期待着购买美丽 Hakama. 对于我的小男孩穿,直到我访问了百货商店并看到了令人令人发指的价格标签。听到我的沮丧,我的日本邻居为她的丈夫提供了’s Shichi-Go-San Hakama 这是三代人的家庭。

我礼貌地拒绝了,但第二天Kuroda-San在我的家门口上有一个大捆绑。当她打开小心折叠的丝绸的层时,我意识到有两套精致刺绣 Hakama. (裤子)匹配 豪尔里 (夹克),只是一个5岁和3岁的孩子的正确尺寸。我们的家人有什么意思! Kuroda-San,成年女儿的母亲,对她借给我们借款的衣服,这是真诚的’知道如何拒绝。

那个周末我们为Shirogane古色古香的Hikawa神社举行了祝福仪式,而不是离我们家园。男孩们在他们的善意中是灿烂的; Kuroda-San早上过来,帮助他们进入衣服,这是一个真正的挑战,两个蠕动的小家伙。 Hikawa-Jinja没有预约,其中神道牧师热烈欢迎我们的家人,并将我们迎来了靖国神社。费用为5,000日元,牧师作为我丈夫的简单仪式表现出色,我悄悄地祈求了我们儿子的健康和成功。幸运的是,男孩们对华丽的金装饰和戏剧性的展示来说非常令人着迷,他们能够静置这个短暂的短暂时期,这是一个很棒的救济!

在仪式之后,孩子们都呈现 上 amori. (锦缎护身符)和一袋 Chitoseame. candy. The word “Chi-tose.“‘意味着一千年,用于表示寿命。袋子装饰着明亮的起重机和乌龟,也是长寿命的象征。打开糖果包的想法是一个诱人的贿赂,鼓励孩子们仍然足够长的时间。吃了糖果后,两个男孩都很精神,但不知何故,我们设法在美丽之前安全地回家 Hakama. 被弄脏或撕裂。再次感谢Kuroda-San!

截至11月15日不是日本的全国假期,家庭经常在该日期之前或之后的周末访问神社。您还有时间与您的孩子体验这个非常特殊的日本传统。查看邻里的本地神社神社,或者您可能希望在Akasaka访问Hie Shrine,这是一个庆祝的家庭的热门目的地 Shichi-Go-San。愿你的小孩长久繁荣!