最佳东京人寿新闻& Opinion[更新]日本’s “Go To Travel”广告系列:您需要了解的内容

[更新]日本’s “Go To Travel”广告系列:您需要了解的内容

谣言,事实以及如何打折国内假期

通过 露西·戴曼

[更新] 12月14日,日本政府宣布“Go To Travel”由于全国各地冠状病毒病例激增,这项运动将于12月28日至1月11日在全国范围内停止。日本首相须秀芳秀表示,进一步的决定将取决于局势的发展。 

此外,东京和名古屋这两个在过去几周内感染迅速蔓延的城市将被从旅行活动中删除,例如自12月18日起生效,通过该活动前往东京的入境旅行将被暂停,并且到12月27日为止,不鼓励入境旅行。

在此公告发布之前,竞选活动中仅有的两个城市是大阪和札幌。 

对于已经预订住宿的人,如果在12月14日至12月24日期间取消预订,将不收取取消费。 

浪涌中 新的冠状病毒感染 据东京报道,暴雨和洪灾夺去了九州数十人的生命(仍有许多人失踪),日本冠状病毒也导致全国各地大规模活动取消’政府刚刚宣布了最新的竞选活动’d在特定情况下期望:它鼓励人们旅行,与其他州的当地人互动并假装生活已恢复正常。

您正确阅读了此内容。全新的“去旅行运动,” Japan’为挽救经济免于大流行的影响而采取的最新举措-已被推动(尽管有很多困难)于7月22日开始,比计划提前了大约半个月。原因?它需要在7月23日开始的为期四天的周末之前开始。

是什么“Go To Travel” campaign?

2020年4月,日本的外国旅游人数下降幅度最大。在该月,日本仅接待2900名国际旅客,比2019年同期下降99.9%。’这是自1964年以来的第一次,每月访客人数已降至10,000名以下。在国家处于政府宣布的紧急状态下时,国内旅行几乎也不存在。因此,您可以想象,日本渴望将人们带回到路上,在商店,饭店和大笔消费上。

问题在于,截至目前,由于边界仍然封闭,它可以’不能指望入境旅游-这就是政府在国内大力推动的原因。

经过一个月的等待澄清后,国土交通大臣Akaba Kazuyoshi Akaba在7月10日的会议上宣布,日本将启动这项计划,其17亿日元“Go To Travel”广告系列,在本月底。  

该运动于7月22日开始,一直持续到2021年3月中(或直到所有资金用完),是政府的一项举措,旨在刺激日本’是Covid-19后的经济,重点是旅游,酒店和娱乐业。为了增加受到大流行影响的本地企业和行业,政府为那些希望出国旅行的人提供了可观的折扣和补贴。  

该活动将覆盖一半的申请者’旅行支出,每人每晚的补贴上限为20,000日元,单日旅行的补贴上限为每人10,000日元。为了充分利用该活动,旅客每晚必须花费40,000日元,其中50%由旅客支付,而50%由政府支付。 

竞选对象是谁?

“去旅行”广告系列适用于计划进行国内旅行的人,并且针对包括住宿和交通在内的旅行产品,例如通过旅行社和旅行预订网站或直接通过酒店预订的旅行团(包括一日游)’的网站。一些已经在销售套票的旅行社包括JTB,JTrip,Life Tour,IACE Travel等。 

从理论上讲,外国旅行者有资格参加此次运动,因为他们可以通过参加该运动的旅行社预订旅行,而且他们可以一路前往日本,这在不久的将来是不可能的。此外,截至目前,有关该活动的新闻和信息仍全部为日语,因此’可以公平地说,该运动并非真正针对海外旅行者。至少现在。 

新闻混乱

在五月下旬,这个运动构想的初期阶段就形成了,有传言说日本政府将为一半甚至更多的游客付费’边界再次开放后的支出开始在日本国内和海外巡回演出。

该新闻报道不实,但却被不少国际新闻媒体发表,迫使日本观光厅 发表声明 以及一系列推文,阐明该程序仅涵盖“国内旅行费用的一部分。”因此,如果您看到了这些报告而没有’没有任何后续行动,我们’很抱歉通知您,这个报价确实太好了,难以置信。 

你能做什么呢?

最高补贴将覆盖一个人的一半’每人每晚的旅行费用最高为20,000日元,这意味着,如果包括旅行,住宿和其他外部费用的旅行每天花费40,000日元,则政府将最多支付20,000日元。假设您的旅行平均每天花费20,000日元(不含折扣),那么政府将支付一半的费用,因此您’只会花费¥10,000。

补贴的授权分为两个部分:旅费和零售。差旅费包括旅行费用,例如交通票和住宿。这些费用占补贴的70%,这意味着每天可能需要20,000日元(14,000日元)中的70%必须用于这些费用。剩余的30%(最高6,000日元)将以当地优惠券的形式发放,用于购买该地区的纪念品。

最初,有报道称在竞选活动宣布之前预订旅行的人不会’没有资格获得补贴。但是,为了公平起见,该交易现在也将适用于可以追溯获得折扣的那些旅行者。鉴于这是政府的一项举措,因此,这当然意味着旅行者将必须填写申请表,在活动期间提供住宿证明,并附上收据收据和同意书。关于个人信息的使用。有关如何申请的细节仍在研究中,但已承诺将通过信用卡或银行转账的方式退还折扣。值得磨难吗?可能不是,但是’s another issue. 

如何获得折扣以及条件是什么

要充分利用补贴,旅客必须通过活动注册的旅行社或直接通过住宿预订网站进行预订。该规则有些争议。一些人认为,通过代理机构进行预订,规模较小,独立的企业以及自己缺少预订网站的企业(如家庭经营的日式旅馆)可能会错失兑现收益的机会,因为JTB等行业的主要参与者坐在竞选的最前沿,并有望获得丰厚的利润。  

出乎旅行社的规定,这笔交易的条款和条件很少。那里’您可以利用该广告系列的次数没有限制,这意味着您可以根据需要进行尽可能多的补贴旅行,此外’对目的地的连续住宿天数没有限制。但是,某些条件确实适用于个人旅行安排:例如,如果您单独预订住宿和交通,那么半价补贴将仅适用于住宿安排。 

有关授权机构和政府的更多信息’s other similar ‘Go To’ campaigns like 去 Eat and 去 Shop is set to be released in the coming weeks, though rumors are that the 去 Eat campaign will benefit users with up to 20 percent discounts and/or discounts of up to ¥1,000 for people booking restaurants via 上line restaurant booking sites. 

For more information 上 the 去 Travel Campaign, see 这里