最佳东京人寿健康& Beauty体育认识2020年运动员:摔跤姐妹法案Risako和Yukako Kawai

认识2020年运动员:摔跤姐妹法案Risako和Yukako Kawai

通过 马修·赫农

A25岁,Risako Kawai比姐姐Yukako大三岁。在2016年的里约奥运会上,她获得了63公斤级比赛的金牌,但在参加今年夏天的比赛的资格赛中,她选择了57公斤级比赛,这为年轻的兄弟姐妹开启了有史以来第一次参加奥运会的道路在63公斤级“I don’感觉好像我正在减轻东京奥运会的重量,” Risako tells 东京生活. “2016年之前,我通常会参加60公斤以下的比赛。在里约热内卢,我决定参加63公斤级的比赛,所以你可以说我现在回到了自己的家乡。”

Yukako补充说:“ Risako被告知改变自己所在的班级,这样她就不必在巴西的资格考试过程中面对[Kaori] Icho。” “在此之前,她一直偏爱减轻体重,因此在今年的奥运会上,我们俩都将在我们认为是最好的类别中竞争。因此,希望是我们将能够发挥最大的能力。”

两人前往XXXII奥林匹克运动会的旅程始于2000年代初,当时他们俩都还在上小学。他们来自一个有着悠久摔跤传统的家庭,因此他们从事这项运动就不足为奇了。他们的父亲是学校里的希腊罗马摔跤冠军,而他们的母亲则更加成功,在1989年世锦赛的53公斤级比赛中获得第七名。 Yukako说:“是我们的妈妈第一次开始在金泽摔跤少年俱乐部教我们。” “我们父母都是摔跤手,我想我们也很自然。我的姐姐加入了,所以我和我的妹妹紧随其后。我从二年级开始,但起初不愿参加。我最终开始热爱这项运动。”

“在我们父母都是摔跤手的情况下,我想我们也很自然地做到了”

他们的母亲不想利用自己的职位来促进裙带关系,因此对女儿严格要求,所有女儿从小就表现出真正的希望。特别是Risako印象深刻,在小学的最后一年,她在全国青年摔跤锦标赛的33公斤级比赛中获得第二名。后来,她又在2013年和2014年的世界青年锦标赛上获得金牌。 

在2015年拉斯维加斯世界锦标赛上,Risako在63公斤级比赛中首次亮相国际比赛在适应新的重量方面几乎没有什么麻烦,她在进入决赛的路上击败了卫冕冠军尤利娅·特卡赫(乌克兰),然后输给了蒙古的Soronzonboldyn Battsetseg。

只要她参加了全国锦标赛,她在美国获得的银牌就可以保证她在里约奥运会上占有一席之地。当时21岁的她自然有义务参加国内锦标赛的决赛,在那里她与一个熟悉的对手面对面:她的妹妹尤卡科。事实证明,年长的兄弟姐妹对三年级的高中生来说太强大了,因为技术上的下降(比对手高出10分而实现)赢得了比赛。 

Risako说:“对我来说,这是一个很棒的情况。” “我很高兴知道无论比赛结果如何,我在里约的位置都得到保证。然后进入决赛并面对Yukako,那是一个非常快乐的时刻。”

Risako很有信心参加里约热内卢的比赛,并从场外展示了自己的课程。尽管比巴西的所有对手都要矮和轻,但她还是参加了排位赛,一路上只丢了两分。在决赛中,她超越了白俄罗斯’Maryia Mamashuk取得了全面的6-0胜利,然后通过以教练Kazuhito Sakae的身分送出两名消防员的运载工具来庆祝自己的金牌。

“在里约摔跤是我从未经历过的”

“在里约摔跤是我从未经历过的,” recalls Risako. “它与我参加过的其他比赛完全不同。它是如此令人兴奋,我真的能感受到人群的支持,这真是太了不起了。”

“我和父母一起看,” continues Yukako. “那时,我肩部受伤,训练不理想。在那之前,对我来说,参加奥运会比赛似乎还很遥远,但是看到姐姐获得金牌后,我和她一起参加奥运会的愿望迅速增长。”

在里约热内卢的一年后,河合姐妹在世界锦标赛上首次比赛。在巴黎举行的活动中,Risako击败了美国’s的艾莉·拉根(Alli Ragan)赢得了60公斤级冠军,而尤卡科(Yukako)则以63公斤级获得第八名。

Risako在接下来的两个锦标赛中继续保持领先地位,分别在布达佩斯和努尔-苏丹登上了领奖台(59公斤和57公斤类别)。为了获得在哈萨克斯坦举行的比赛的资格,她必须首先在国民队中获胜,这意味着要战胜日本之一’最伟大的奥运会选手:四届金牌得主香取一夫(Kaori Icho)。

“对我来说,与Icho对抗是一次很棒的经历,因为它可以参加全国和世界锦标赛的所有竞争对手。” Risako说。“不只是关于我和我。每个人都尽力尝试了2020年东京奥运会的资格。挑战艰巨,我很高兴能度过。”

这是努尔苏丹(Nur-Sultan)的两次庆祝活动,河合姐妹与尤卡科(Yukako)通过在63公斤级比赛中获得铜牌来确认她参加奥运会。她是前一年的银牌得主,在八强赛中输给了最终的冠军Aisuluu Tynybekova,随后又再次大举复出。

Yukako说:“我认为哈萨克斯坦锦标赛对我有很多值得反思的地方。” “我需要改进一些领域。最终,尽管如此,我为实现今年主赛事资格而感到高兴和欣慰。那是最低目标。”

自小时候起,尤卡科(Yukako)的目标就是出现在世界上最大,最著名的运动眼镜上。看到她的姐姐在里约2016年奥运会上表现出色,只是增强了这一愿望。在像日本这样竞争激烈的国家,参加2020年东京奥运会本身就是一项了不起的成就。现在,这两个女人想更加努力地争取在家庭土地上取得一些特殊的成就。

Yukako说:“我和我的姐姐都希望各自获得一枚金牌。” “我们不想指定特定的运动员作为竞争对手,因为海外有很多强大的摔跤手。重要的是要专注于我们所做的事情,而不要考虑别人。”

日本的其他摔角选手

uka田真由
去年在哈萨克斯坦举行的锦标赛中,两届世界冠军以53公斤级的决赛被朝鲜的朴容美击败。

皆川博江
在去年的世锦赛上,这位资深球员在76公斤级决赛中险些输给美国的阿德琳·格雷(Adeline Gray)。这是她在活动中连续获得第三枚奖牌。

文田贤一郎
去年,山梨县人在男子希腊-罗马60公斤级决赛中以10-5击败俄罗斯的谢尔盖·埃梅林,重新获得世界冠军。

音十郎
这位2018年世界冠军在去年东京奥运会上以65公斤级自由泳决赛击败中村里弥(Rinya Nakamura),从而在东京奥运会上获得了冠军。


穗高幸子摄影