最佳文化日本文化京都舞妓的生活和为什么现在禁止“艺妓狩猎”

京都舞妓的生活和为什么现在禁止“艺妓狩猎”

通过 莎拉·霍奇(Sarah B.Hodge)

回顾2010年的平安夜,这是我第一次造访 京都。在夜晚G园附近几乎荒芜的小巷中徘徊,我捕捉到了诱人的古筝音乐片段和片场的专有权 华丽的和服 通过格子,舞妓的高跟鞋 艺妓)整齐地排列在里面。舞妓和艺妓(成熟的京都艺妓)的神秘而诱人的影像立即吸引了我的想象力。

“京都的艺ish使游客,不仅外国人,而且日本人也被催眠,”驻京都的口译员和创办人Maria Superata说道。 艺妓网博客。 “多年来,这个专业一直是个谜。”

事实上,它是如此神秘,以至于尽管忘记了他们的非凡经验,“ geiko和maiko都是普通的勤奋女性,日子过得好,不好,精疲力尽,情绪各异,却很容易忘记。”考虑到这一点,Superata说,她的使命是“增强他们的人性”。

京都舞妓和艺妓的日常生活

京都市是京都市的最后据点之一 艺妓 日本的文化。第二次世界大战之前,京都的艺妓大约有80,000名,而如今估计在京都的五个花町(艺妓区)只有300名舞妓和艺妓工作。

Superata说:“如今,在京都出生的艺妓并不多。通常,这些女士来自日本不同地区,初中毕业,并在15岁时到达京都开始接受艺妓训练。”舞子由他们的冈谷母亲和一位更高级的艺妓接受了大约五年的培训。赚到的钱都交给了冈田母亲,她控制着财务和所有昂贵的东西。 和服,舞妓的头饰和配饰。属于该okiya的舞妓和艺妓的名字都相似,因为舞妓的名字部分来自她的姐姐姐姐。

对于训练为舞妓的年轻女性,时间很长,几乎没有隐私或停机时间。他们花时间学习 三味线,舞蹈和日本古典艺术,例如 敬茶礼仪 和插花,晚上表演和娱乐。来自京都以外的人也应该掌握京都方言。与艺子不同,舞子必须用自己的头发精心修饰 发型 (根据年龄和学徒阶段的不同而有所不同),这些数据每周在理发店设置一次。

一些游客为多个henshin工作室之一的舞妓“改头换面”支付了一笔不菲的费用。如果您发现白天有舞妓在G园的街道上悠闲漫步,尤其是那些兴高采烈地停下来拍照的人,那很有可能是游客。

下午5:45左右,舞妓进入elegant园的小巷,就像优雅的蝴蝶一样,前往京都一些最高档的茶馆约会。

禁止侵犯艺妓的隐私

再加上舞妓和艺妓的广泛迷恋,以及大量国际游客涌入京都,以及公众与演艺人员之间的相遇变得越来越麻烦。国内和国际游客在赴约的路上都追逐,停下,蜂拥而至,甚至穿上昂贵的和服和艺妓的和服,所有这些都是为了与他们合照。

聚集在这样的年轻女孩周围,入侵他们的私人空间或在晚上缠扰他们,只是为我们的社交媒体帐户拍摄一张模糊的照片,可能是有问题的。”

Superata解释说:“ Geiko和maiko仍在轮班中途时不能停下来拍照。当他们从一个茶室到另一个茶室之间行走(甚至奔跑)时,时钟在滴答作响。出于对从一个地方到另一个地方的旅程付费的顾客的尊重,geiko和maiko参加宴会不能迟到。穿着那身特定的服装并被成群的游客拦住时,在G园的狭窄街道上穿行极为困难。某些名子和舞子也不喜欢被拍照。聚集在这样的年轻女孩周围,入侵他们的私人空间或在晚上缠扰他们,只是为我们的社交媒体帐户拍摄一张模糊的照片,可能是有问题的。”

“指南通常宣传所谓的“艺妓狩猎”;这就是为什么游客可能会渴望在大街上追逐艺妓的原因,有些游客甚至可能会将G园视为某种历史悠久的主题公园。但是我们必须记住,G园并不是一个野生动物园。这是一个风景秀丽的小镇,居住着许多受人尊敬的京都人,他们需要和平生活和经商。我个人认为,该是就京都可持续旅游业进行认真辩论的时候了。”

由于这个问题,京都市最近禁止在花见小路两旁的私人小巷里摄影。现在,未经许可,最高可处以10,000日元的罚款。如果您确实在约会时遇到舞妓或艺妓,请首先询问是否可以拍照。他们通常会着急下一次约会,所以如果他们礼貌地拒绝并且不跟随他们,不要感到惊讶。

在京都看舞妓或艺妓表演的地方

要遇到自己的舞妓或艺妓,请考虑 ion园角 大通宫子,两者的价格都在3,000日元左右。您将有机会在舞台上看到艺妓和舞妓表演传统舞蹈,但没有直接互动。 舞子剧院 提供了一些负担得起的计划,包括盒装午餐以及与舞妓互动和拍照的机会。

每人约20,000日元,您还可以与舞妓参加两个小时的小团体晚餐。从传统舞蹈开始,舞妓将参观每张桌子几分钟,然后带领小组参加名为ozashiki asobi的传统互动游戏,例如konpira fune fune和tora tora,并有机会与舞妓拍照。

在我最近访问京都的过程中,我决定与Maiko一起在 八坂通。我在一个下雨的晚上到达餐厅,周围的街道几乎空无一人。当我们开始八道菜的传统京都晚餐时,宫川町的舞妓福也抵达并作了自我介绍,然后表演了“京之志”。

福屋人最初来自福井县,在过去的几年中,他们精通京都方言和传统艺术。在我们的聊天中,我有机会向福谷询问了她最喜欢的舞蹈表演(“京都之志”,代表了京都的四个季节),以及她是否与外国客人有任何令人惊讶或难忘的互动(她表示感谢)海外游客的诚实反应和开放的情感)。在她面前的两个小时飞了过去,她给每位客人送了一份小纪念品。

特色图片 KPG_无薪 / Shutterstock.com