最佳文化酒吧金手指所有者Chiga ogawa:“新库·努力给我意味着什么”

酒吧金手指所有者Chiga ogawa:“新库·努力给我意味着什么”

经过 Lisa Wallin.

Lisa Wallin.

经过 Lisa Wallin.

“A对我采访了吗?这需要三个小时!“笑话乔达ogawa。 ogawa被亲切地称为chiga,迷人,诙谐,鞭子快速。出生和养成的Tokyoite,她开始了金手指,一个女性唯一的月党,1991年,并在新宿的尼科姆地区16年后开了一个同名的酒吧。 TW由她的酒吧掉下来聊天,东京的同性恋季度聊天,以及它对她意味着什么。

你什么时候第一次了解nichome?

哦,很久以前!我在大约38年前第一次来到Nichome。我现在大约是15或16.我现在是53岁。我已经意识到了我的性行为,我以前听过了Nichome。它完全不同。我来到这里,我很失望 - 它根本不是我的期望。这是黑暗的,大多数地方都隐藏起来,周围很少有人。即使是现在有很多小吃栏[小酒吧,一个或两个女主人的员工],但在过去,他们中有很多,通常在另一家商店的二楼。当然,回来后,没有互联网或任何其他方法可以获得有关该地区的任何信息。

那么你是如何获得有关Nichome的任何信息的?

作为一个16岁的我正在读一个叫做时尚杂志 一个 并且有一块关于托盘酒吧的小件[由逆床男人经营的酒吧]。我很好奇。它在现在被称为Sanchome的地区,远离尼科姆群体。我想去看看,所以我打电话给他们。他们来接我,因为这个地方很难找到。当他们看到我时,工作人员很震惊,因为我是如此年轻。一旦我在那里,我就会非常惊讶它是多么昂贵。一杯可乐让我回来¥12,000!我觉得我的梦想有点崩溃了。这就是为什么我的酒吧,金手指没有入场费,并且价格合理饮品。我希望每个人都在这里相等。我从来没有想过,当这里作为一个十几十年的少年来说,我以后在这里跑到一个酒吧。

你为什么要开始自己的活动和酒吧?

我从1986年到1987年在伦敦生活,经历过那里的夜生活。它更加开放,我认为这真的很好。我喜欢外出,当我回到东京时,我会召唤每个周末的俱乐部。我在Akasaka中知道的画廊所有者向我伸出援手,并问我是否不应该组织派对或某事。这’90年代是日本俱乐部夜生活的真正开始,所以俱乐部现场真的很改变。我在1991年开始了唯一的妇女派对,因为我想重新创建我在伦敦所经历的事情。此外,这是香料女孩和女孩力量的时代,所以我想充分利用这一点。女性,女孩力量和蓬勃发展的俱乐部场景。至于酒吧和活动的名称,金手指部分地从1964年詹姆斯邦德电影中获取其名称。那,当然,参考某些东西。

什么是你的努力?

老实说,15年前,我无法忍受Nichome。它不适合我。当我年轻的时候,我会有这种刺激的经历,所以我没有来这里。我也不喜欢新宿。但现在,这是非常有趣的。像Harajuku一样的地方,Roppongi和Ginza这样的东西已经被清理了,并随着华品的品牌所取代,但新宿在这一程度上没有改变。这是一种人类,可爱但不完美,就像人类一样。我认为这是一个可爱而有迷人的地方。新宿有很多不同的面孔:Nichome,Golden Gai,Kabukicho,Tocho,Arakicho。每个区域都有不同的氛围。

LGBTQ +社区的努力是什么?

这取决于人 - 对于一些人来说,这是一个非常重要的地方;对于别人而言,不是那么多。尼科姆群已经存在很长一段时间,我认为这很重要。在过去,在谈论性行为时,很多人会误解。他们假设利思麦群岛的拖累女王,就像他们在电视上看到的那样。但这种形象逐渐改变。例如, 东京彩虹骄傲 在yoyogi公园的游行于1994年开始。2018年,该节日持续了两天,大约150,000人联合联盟。

即使LGBTQ +社区被接受为社会规范的一部分,我认为也需要努力。它似乎在很多地方,就像洛杉矶,纽约和伦敦一样,女同性恋酒吧正在消失。由于互联网,人们越来越接受LGBTQ +,他们似乎并不是真的需要。尼克群岛过去真的很大的原因是因为没有互联网,生活在农村的人会来到东京,寻找姿势。人们可以找到合作伙伴是一种公开的秘密。我觉得与人们相遇,面对面谈论真的很重要。

您如何在LGBTQ +立法方面觉得日本票价?

当您提交注册婚姻表格时,您必须提交两个名称:在“丈夫”和“妻子”下的一个名称。虽然这是大多数人的便利所做的事情,但法律上没有任何内容在法律中没有任何内容,说明同性伴侣不允许提交婚姻文件。该系统是这种方式作为[同性婚姻]未预见,但由于其他国家正在开放并允许同性婚姻,为什么日本? 

这就是为什么今年早些时候,一些同性伴侣在一起提交了他们的婚姻请求。由于没有被接受,他们决定一起提出诉讼。 [今年2月14日,13名同性夫妇在大阪,东京,札幌和名古屋的地区法院举行了诉讼。]这取决于政府决定,但我们没有做错任何问题,以及你是否接受或接受不是,它不会改变任何东西。如果有的话,说你不接受它就像看其他人一样。但如果你接受它,那么唯一会发生的事情就是快乐的人会增加。我们终于在一个爱情婚姻是常态的年龄,女性可以被视为人类和相互尊重。那么为什么同性合作伙伴注册结婚?它会让事情变得更容易。我认为事情会改善。

酒吧金手指每天开放6点。星期六只是女性,否则每个人都欢迎。 有关更多信息,请访问 www.goldfingerparty.com.

金手指派对是每三个 星期六在Aisotope休息室,女性只有。 


Sybilla Patrizia的肖像和视频
酒吧外部照片由Sabrina和Carolin Riedhammer

见到新宿’S ROBOTS

机器人餐厅新宿东京折扣电子票
额外5%的折扣在退房时使用我们的优惠券代码Tokyoweekender。