最佳文化在Kimekomi娃娃工匠的生活中的一天

在Kimekomi娃娃工匠的生活中的一天

经过 Lisa Wallin.

Lisa Wallin.

经过 Lisa Wallin.

KImekomi是一种传统技术,包括雕刻窄槽而不是指甲在诸如软木或光滑泡沫的表面上宽得多,然后将织物夹入这些槽中。它可用于简单的装饰品和装饰,但也许是流派中最受欢迎的作品是 kimekomi ningyo (娃娃),在这种情况下,该技术是错综复杂的,使娃娃的衣服看起来真实。该技术起源于260年前,使用来自神道神社和节日的剩余衣服。大多数Kimekomi娃娃是季节性的 - 娃娃在3月份显示, Gogatsu. 娃娃(男孩的武士头盔)是5月份在家的常见景点。我们与Toshimitsu Kakinuma一起检查,该公司Kakinuma Ningyo公司的第二代Kimekomi工匠,了解更多。

什么是典型的一天?

为了制作一个娃娃,有几个人参与 - 一个工匠在开始完成的一块上不起作用。每个人都有他或她的过程,所以每日惯例取决于这个人。一般来说,订单是:有人会通过将木块归档成形和微调粗糙边缘来创建身体。然后娃娃涂有白色糊状物,类似于你使用的东西 nihonga. 绘画,其中包含来自贝壳和贝壳的白色颜料 Nikawa. (一种鱼糊粘合剂)。这样做有助于保持娃娃。胶水被添加到雕刻折痕中,然后使用Kimekomi方法将织物的位塞入娃娃中。在我们的研讨会上,就业机会在大约30人之间分开,但由于我们大多数人知道整个过程,我们可以互相帮助。从第一个设计理念到成品,需要大约两个月。对于传统的HINA娃娃,我们必须制作一切 - 不仅仅是一个娃娃。我们从伴随的娃娃中的一切都达到了舞台,以及背景。

你为什么选择这份工作?

好吧,我的父亲是Kimekomi工艺的注册传统工匠,我的兄弟也在这里工作。我是第二个儿子,最初我在其他地方工作,但由于一些工匠开始变老了,并且没有人接管,我决定介入并加入他们。这是大约13年前的现在。

你是如何成为Kimekomi工匠的?

这主要是通过自学的。在我的情况下,我在一个下面的案子 ningyoshi. (娃娃制造商)Sensei其他地方。这样做并不保证你会成为一个娃娃工匠,因为你需要开始自己的业务,并且没有大市场。过去,祖父母在出生时会为孙子购买HINA和Gogatsu娃娃,庆祝家庭的新增功能,祝他们健康和漫长的生活。现在,有更少的孩子,所以生意更少,对于选择这条道路的人来说很难。像普遍普遍的普遍存在我一样给孙子的礼物的习俗感兴趣。我经常问人们他们当地的传统是什么 - 在法国,祖父母给他们的孙子勺给孙子。我希望Kimekomi娃娃传播和世界各地的人们的吸引力将认为它是他们家的补充,因为它增加了颜色和温暖。

作为工匠最重要的方面是什么?

您必须能够适应当前时代的需求。您仍在使用传统方法制作一些东西,但您需要将其调整为现代的生活方式和环境。我认为这很重要。我们最近开发了 Maneki Neko. (幸运的猫)娃娃,因为它是全年可以出售的物品。用猫的形状作为基地,我们可以与面料相当有创造性的,使用进口的面料,用于现代外观。我们从更多正统的颜色开始,但正如我们与不同公司合作,我们创造了新的创新设计。我们还制作了Kimekomi托盘,您可以使用它来显示您的眼镜,手表或钥匙等。为此,我们与传统工匠一起工作 Aizu-Nuri. (福岛县的漆器形式)。

成为工匠最难的事情是什么?

整理一块当然是很多工作,这很困难,但卖。你不能只是保持沉默并继续你的工作 - 你也必须考虑如何卖掉它。在过去,工匠只需要考虑创造他们的产品,但现在我们也必须是营销人员。当然,让事情很重要,但你也必须能够解释它。在过去,这就是批发商会做什么。他们并没有真正存在,现在这份工作落在我们作为创造者。

是一个Kimekomi工匠最好的事情是什么?

Kimekomi Dolls根据您使用的织物而改变外观。颜色,纹理,样式 - 它都会影响最终的外观并创建一个独特的块。选择面料很有趣。

你的职业生涯是作为工匠的特殊记忆吗?

大约两年前,作为东京Teshigoto项目的一部分,各种工艺品的一群工匠聚集在一起,并在巴黎国际贸易博览会Maison et Objet展出了我们的产品。我们卖掉了物品,并对我们的工作进行了演示。来自英格兰的一个女人对其中一个Maneki Neko娃娃表现出敏锐的兴趣,但她想要的特定设计被售罄。但是因为我和我有所有的零件,我偷偷地走了,当场制作了那个。我把它送给了她,告诉她我会为她制作它,她被触及了她眼中的眼泪。然后,我们觉得我们已经建立了联系,并且创建事物是一种超越语言的通信形式。

Kakinuma Ningyo的陈列室位于埼玉(1-21-11,新Koshigaya,Koshigaya-Shi,埼玉山)。您可以直接从展厅购买娃娃,从他们的在线商店或他们的一个东京储存商。出于他们的在线商店和全部商店出入 www.kakinuma-ningyo.com/en/