最佳 日本手势

日本手势

通过 管理员

惯用的肢体语言Baedeker可以帮助您避免‘watakushi itch’

通过杰克·苏厄德(Jack Seward) 

现在你’在日本生活和工作,可以肯定您会遇到沟通问题。这个问题的严重性取决于您要去哪里,停留多长时间以及是否与日语朋友一起旅行。但是无论您做什么,至少都会在一定程度上遇到这个问题。

应该做什么?放弃留在日本的计划?不,这太过分了,因为日本是一个了不起的经历。尝试学习日语吗?好吧,根据您的逗留时间长短,花一些时间尝试日语的一些会话能力可能是合理的,并且您可能会用一本短语书武装自己并记住一些方便的表达方式,以帮助自己在紧要关头之前您会找到时间进行更深入的研究。

约有7%的日本人懂得足够的英语,可以向一位孤独的外国人提供语言帮助,尽管您可能会遇到一些空白,但您迟早会找到其中一个来帮助您解决问题。正在寻找14岁的人。

你还能做什么?使用手势!

很好,您说,然后您就开始回顾美国人自小以来所使用的手势:大拇指,大拇指朝下,V代表胜利,中指悬空,握紧拳头A-O.K。迹象,手指捏的鼻孔等等。

可是等等。这些手势通用吗?或者更重要的是,日本人使用它们吗?

抱歉不行。日语和日语一样,都是他们自己的世界。它们很少在含义上与任何其他国家的手势相吻合。因此,您必须辞职学习全新的手势,但不要灰心。它’学习手势比发音和记住语言要容易得多。

当许多不懂英语的日语中的一个发现自己必须与您交流时,他的第一个强迫可能是尝试使用手势,而由于这些手势不可避免地是日语手势,因此您应该更加努力地学习日语。基本。

传统上,日本人将胃视为灵魂或灵魂的居所(而不是心脏区域),但他们认为鼻子是最终通往下部居所的入口。因此,在指称自己时,他们通常会指向鼻子,而我们则指向我们的胸部。有一个外国人在一个语言学校学习日语的故事,在上课的第二天,他听到老师说“和牛”并指向他的鼻子。

假如说 和牛 是鼻子这个词,他继续以这种方式使用它:“My ‘和牛‘ itches” and “My ‘和牛‘告诉我晚餐准备好了”彻底迷惑了老师和他的日本朋友。

ak牛当然,这是我,我,自我的词。

继续进行更多手势。

如果您在谈论某人并同时歪曲食指,则表示该人有不幸的习惯,即不正确地拿东西。直指天空的小手指本来是个婴儿,但如今,它更常用来表示女友,情妇或妻子。笔直地举起的右拇指表示男朋友,父亲,丈夫或主人。手的前两个手指轻拍在嘴唇上是指接吻。

现在,下一个手势非常有用,但是您必须要小心。我们经常通过将右臂伸直到前方并上下挥动手指来表示再见,但是日本人有一个类似的手势,当他们想将某人叫到自己的身边时使用。唯一的区别是,在日式手势中,手指以稍微向下的角度指向并且不伸直地移动。

有一天,我在宫下市的富士屋饭店吃完了午餐,然后及时地在外面的山间漫步,看到一位日本女孩向导和她的一群约50名美国老人游客,她们乘公共汽车带到了那个度假胜地。显然是时候登上巴士,继续探索更大的奇迹了,所以这位年轻的日本女士在酒店前面的停车位中间占据了一个位置,并吹了吹嘘所有真正的向导所携带的东西。这吸引了50个散乱的游客的注意,但是他们没有动静不动地围在她周围,因此她将手伸直放在她的面前,并做出了刚才描述的手指颤动的动作。

然而,这50名美国人以为她在挥手告别,告诉他们继续在Miyanoshita的街道和商店闲逛一会儿。他们用明显的话语抓住了她,开始四面八方,让女孩向导伸出手指将手伸到她的头上。

如果她是美国人,她可能会扭动双手表示绝望,或者两脚叉腰站着两手叉腰来表达自己的沮丧感,或者从眼睛上吹出一束发丝来散发蒸汽,但她是日本人,所以她将她的右手放在头发上,好像她要挠头一样,以表达对错误手势的惊ster。

当一个日本人迅速地用他的两个食指划过时,他告诉你正在讨论的两个人之间有鲜血。拇指在鼻子的侧面擦,意味着一个称为 哈娜 ,该名称取自扑克牌背面的花朵图片。 哈那 是指鼻子和花朵。

某些西方人仍然使用(中世纪的)旧手势,即把两个食指从额头伸出,像牛角一样,暗示有人在和另一个男人混在一起。’的妻子。 (表达式是“给丈夫吹牛角。”)这是引起嫉妒的合理原因,因此它是一种方便的记忆方式,可以帮助我们记住日本的相同手势是嫉妒的标志。

日本新娘戴的白布头饰称为 经野 or “horn-hider,”新娘戴上它表明她结婚后将隐藏自己的角,或者不嫉妒丈夫,无论他多么残忍地挑衅或试图向其他丈夫戴上角。如果你们中的一位先生应该去银座酒吧,并向其中一位迷人的女主持人提议下两个周末在热海或日光度过,她可能会用食指做牛角的标志,古怪地看着你,然后问 “奥山洼?” (or “How about your wife?”)

来回移动拇指是对立式弹球游戏的参考 弹珠机,在战后时期在日本非常受欢迎。在此游戏中,拇指以这种方式用于操作弹球机的操纵杆。

用左手将筷子托在嘴下方的位置,用右手通过筷子的动作进行拔罐,这是对食物或饮食的容易理解的参考。

前面提到的手势在日本特别重要的一个原因是,它们反映了日本人对无言交流的热爱,而这种情感在日本从未受到高度重视。加藤秀一说“如果日本人试图通过语言表达一切,他们之间就会产生强烈的不信任感。”Nitobe Inazo曾经写道,“一言以蔽之’我们认为最深刻的思想和感情既不深刻也不是很真诚。”

日本人用文字代替 一心DENShin,这是一种精神上的心灵感应,似乎在这样一个与世界其他地区隔绝了许多世纪的种族中,并且在手势上是可能的。因此,它们的重要性。

尽管它使用躯干代替了手,但弓仍然是一种手势,在这一点上非常重要。 (据说,在日本的百货公司中,向顾客鞠躬致敬的年轻妇女在自动扶梯和电梯上鞠躬,每个工作日最多鞠躬两三千次。)简而言之,鞠躬表示尊重或赞赏。日本弓经常出现这种情况,对许多人来说已经成为一种反射动作,因为访客在电话中偶尔会看到日本弓。

日本游客的问题当然是何时鞠躬,或者根本不鞠躬。最好的建议可能是在鞠躬时稍微低下头,但是如果您的造访时间不长,在很大程度上要遵循自己的举止守则。

用食指指着一个’根据手指运动的方向,用耳朵或太阳穴进行圆周运动有两种含义。如果食指逆时针移动,则该手势是指不正常,古怪或精神上不稳定的人。沿相反方向或顺时针方向移动手指等于虚荣。

如果一个人用僵硬的右手握住他的脸,而手掌朝左,那么他就是在纵欲纵过另一个人的路径或在两个人之间通过。伴有轻微的弓形,这是一种非常常用的手势,在拥挤的日本,应该可以让您站稳脚跟。